英语翻译我英国客户要和18年的婚姻说掰掰了,我想安慰下他的情绪,需要“不死也要扒层皮”的英文翻译,请大侠帮忙.我是想说:以中国人的情绪和18年的婚姻说拜拜的话,要付出“不死也要扒

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:04:45

英语翻译我英国客户要和18年的婚姻说掰掰了,我想安慰下他的情绪,需要“不死也要扒层皮”的英文翻译,请大侠帮忙.我是想说:以中国人的情绪和18年的婚姻说拜拜的话,要付出“不死也要扒
英语翻译
我英国客户要和18年的婚姻说掰掰了,我想安慰下他的情绪,需要“不死也要扒层皮”的英文翻译,请大侠帮忙.
我是想说:以中国人的情绪和18年的婚姻说拜拜的话,要付出“不死也要扒层皮”的代价,英国人应该也差不多,我能够感受到他现在的痛苦,足可以让他1个多月不能正常工作.等等
希望一个更贴切的翻译.

英语翻译我英国客户要和18年的婚姻说掰掰了,我想安慰下他的情绪,需要“不死也要扒层皮”的英文翻译,请大侠帮忙.我是想说:以中国人的情绪和18年的婚姻说拜拜的话,要付出“不死也要扒
译文:To the mood of the Chinese people and 18 years of marriage,then say goodbye,to be paid "dead skin layer to hold" the price that the British should be more or less the same now I can feel your(这里把“他”字改成“你”字了) pain enough to let him on more than one does not work 楼主的原文:以中国人的情绪和18年的婚姻说拜拜的话,要付出“不死也要扒层皮”的代价,英国人应该也差不多,我能够感受到他(这里把“他”字改成“你”字了)现在的痛苦,足可以让他1个多月不能正常工作

英语翻译我英国客户要和18年的婚姻说掰掰了,我想安慰下他的情绪,需要“不死也要扒层皮”的英文翻译,请大侠帮忙.我是想说:以中国人的情绪和18年的婚姻说拜拜的话,要付出“不死也要扒 英语翻译是英国的客户. 请问.英国婚姻观念形成的主要因素 英语翻译客户开发的时候,在自我介绍和报价后客户问了这么句话.我请问这里的duty是什么意思?这整句话要怎么理解呢? 如何写圣诞贺信(英文) 急经理让我分别给英国客户,韩国客户和南非客户分别写一封圣诞贺信 我该怎么写啊,写的时候应该注意哪些文化差异啊? 如何写圣诞贺信(英文) 急经理让我分别给英国客户,韩国客户和南非客户分别写一封圣诞贺信 我该怎么写啊,写的时候应该注意哪些文化差异啊? 英语翻译奥斯汀是第一个现实的描绘日常平凡生活中平凡人物的小说家,在英国小说史上起了承上启下的作用.《傲慢与偏见》描写中产阶级男女的爱情与婚姻.在奥斯丁之前,18世纪后期的英国 谁来帮我造一组排比句?关于爱情和婚姻的……格式为:如果说婚姻是……那么爱情就是……如果说婚姻是……那么爱情就是……如果说婚姻是……那么爱情就是……要把爱情促使婚姻幸福的 我给一个英国的老外打电话,对方提示the people you call is not aviliable,客户是英国的 英语翻译我读了英国作家简。奥斯丁的成名作《傲慢与偏见》,整个故事是以达西为主的四桩婚姻作为主线,将围绕这四桩婚姻发生的一切错综复杂地交织在一起。整个故事既由傲慢而产生 英语翻译用英文翻译啊!1.谁敢给永远打包票啊.2.婚姻怎么选都是错的 长久的婚姻,就是将错就错.3.活着就是一种修行.4.一辈子很短,我愿意和你将错就错. 英语翻译,今天早上我和客户电话沟通,客户说报价单是由你们发给他的,并不是我们发,请问这消息正确吗 英语翻译是智利客户发给我的邮件. 我最近婚姻不顺,有可能要离婚,占到了鼎卦,请问我的婚姻会怎样 英语翻译我来自英国 英语翻译我的婚姻签是;欲结婚姻问吉祥,造化云中也平常,虽然成就终身体,唯恐名来损和份, 英语翻译RT 客户的要求 英语翻译内 容 摘 要家庭作为社会的细胞,是以婚姻、血缘和共同生活为纽带而组成的亲属团体.婚姻是为当时的社会制度所确认的两性互为配偶的结合.通过婚姻建立充满活力和谐的美好家庭,