洛丽塔最后一句台词的英语原句如题目所称；就是那句“我听见孩童的笑声,我难过的不是身边没有洛丽塔,是笑声里没有洛丽塔 ...”我听力太差,听不出来最后一句到底怎么说.有谁知道,

洛丽塔最后一句台词的英语原句如题目所称；就是那句“我听见孩童的笑声,我难过的不是身边没有洛丽塔,是笑声里没有洛丽塔 ...”我听力太差,听不出来最后一句到底怎么说.有谁知道,
洛丽塔最后一句台词的英语原句
如题目所称；就是那句“我听见孩童的笑声,我难过的不是身边没有洛丽塔,是笑声里没有洛丽塔 ...”我听力太差,听不出来最后一句到底怎么说.有谁知道,

洛丽塔最后一句台词的英语原句如题目所称；就是那句“我听见孩童的笑声,我难过的不是身边没有洛丽塔,是笑声里没有洛丽塔 ...”我听力太差,听不出来最后一句到底怎么说.有谁知道,
电影中汉伯特最后说的话
I stood listening to that musical vibration from my lofty slope,to those flashes of separate cries with a kind of demure murmur for background,and then I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side,but the absence of her voice from that concord.