客户表示目前没有确认到其他有问题的箱子,所以希望我们先行发货.之前联系过让你们直接把货物发送到客户那里,但这次还是请发送我们这里来吧,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/25 20:40:02
客户表示目前没有确认到其他有问题的箱子,所以希望我们先行发货.之前联系过让你们直接把货物发送到客户那里,但这次还是请发送我们这里来吧,

客户表示目前没有确认到其他有问题的箱子,所以希望我们先行发货.之前联系过让你们直接把货物发送到客户那里,但这次还是请发送我们这里来吧,
客户表示目前没有确认到其他有问题的箱子,所以希望我们先行发货.
之前联系过让你们直接把货物发送到客户那里,但这次还是请发送我们这里来吧,

客户表示目前没有确认到其他有问题的箱子,所以希望我们先行发货.之前联系过让你们直接把货物发送到客户那里,但这次还是请发送我们这里来吧,
The customer showed that there is no other box with problem.So they ask us to go ahead with the delivery.
We have contacted you before and asked you to deliver the goods to the customer directly.But this time,please send the goods to us first.Thank you!

1. The customer indicated/said that as they have not identified any other cases/boxes having problem, they hope we can Instead go ahead with the delivery/shipping.
2. Instead of delivering/shipping the goods directly to customer as previously requested, please kindly deliver/ship the goods to us for this time.

  • 客户表示目前没有确认到其他有问题的箱子,所以希望我们先行发货。 
    Customer said there is no confirmation to the other box with problem, so they hope we first shipment. 

  • 之前联系过让你们直接把货物发送到客户那里,但这次还是请发送我们这里来吧,谢谢! 
    We have ontacted you before and asked you  to send the goods to the customer directly, but this time or please send the goods to us here, thank you!

       希望您对我的回答能够感到满意,并肯请您能够点击采纳给与积分鼓励,使我有动力能够更好地继续为你和更多网友解答问题,谢谢!!

客户表示目前没有确认到其他有问题的箱子,所以希望我们先行发货.之前联系过让你们直接把货物发送到客户那里,但这次还是请发送我们这里来吧, 到目前为止,客户没有提出降价的要求 怎么说? 请帮忙中译英到目前为止,还有王先生和李先生没有更新客户信息表,其余的我已经确认了 两句话,中译英关于以下问题,客户需要确认此次运费的大致价格,麻烦确认.客户地址如下: 翻译:很抱歉到现在才给您答复,修正后的发票您确认下有没有问题. 有没有能加热到400度以上的挤出机呢?客户想把PE加热成水状(当然得加其他辅料), 我给一个新西兰的客户,问他有没有确认价钱和数量,他回的是sorry cfm thanks 到目前为止,有没有含正八价的铁的物质 人把箱子放在电梯上,电梯从1楼上升到10楼有没有做功?这里说的吧箱子放在电梯上指的是不是人不拿着箱子把它放在了电梯上 这样的话就和人没关系了我在其他的回答上看到【没作功,电梯作 试用lingo软件解决下述运输问题:某公司有3个仓库,库存货物总数分别为3,5,7.现有4个客户各要一批货,数量分别为2,3,4,6.各供货栈到4个客户处的单位货物运输价见表1(Vi表示第i个客户,Wi表示第 中译英:船公司只是想确认有没有这件事,因为不同的约号可能会关系到运费的问题,请与客人确认后回复我们 英语翻译一小部分成衣塞进滚边里的缝子偏窄,所以会出现这种情况!这次会注意!而且面料是没有问题的,都是经过客户确认后,才开始裁剪的. A,B,C,D四个箱子中分别装有一些小球,现将A箱中的部分小球按如下要求转移到其他三个箱子中:该箱子中原来有几个小球,就再放几个小球,此后,按同样的方法依次把BCD箱子中的小球转移到其他 客户发来邮件通知,需要确认是否使用到该材料.请确认, 一个简单的电路图 请大家帮忙确认一下有没有实际操作问题我需要实际操作,所以需要谨慎一点 初一科学下册第一章笔记要求:有可能考到的都要,回答问题要确认一下有没有一楼啊!我会很感谢你的.共有7节, 英语翻译2米长也是可以的,但目前没有现成的样品.只能从其他客户的货上割下一块给你做实验.密度和厚度跟你要求的差不多. 目前已确认的富含转基因成分的原料有哪些