英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
翻译在后面
Oh yeah yes
La da day,la da day
La da da da da oh
Thinkin’ how the story goes
You’re helpless and I’m wishin’
Put the film inside my mind
But there’s a big scene that I’m missin’
As I re-read my lines
I think I said this,I should’ve said that
Did you edit me out of your mind
‘Cos in a flash you had disappeared,gone (gone)
Before the curtain falls
And we act this out again
Maybe I should risk it all and say
That I’m officially going on the record
To say I’m in love with you
I’m officially everything you hope that I would be
This time I’ll tell the truth
I’m officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before
I’m officially yours
La da day,la da day
La da da da da oh
Drivin’ down this road again
Gotta make a few decisions
Don’t want you to feel this hurt again
That’s why I’m hopin’ that you’ll listen
If you let me press rewind
I’ll rehearse every word I should have said
‘Cos girl I’m ready to make things right
Here on this stage so we can move on (on)
And before the curtain falls
And we act this out again
Missin’ pieces I’ll resolve so stay
I’m officially going on the record
To say I’m in love with you
I’m officially everything you hope that I would be
This time I’ll tell the truth
I’m officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before
Things I should have said
Like I appreciate the time that I spend with you
Inspire me with the smile I put on your pretty face
My world comes alive,now I know (now I know it babe)
This time I’m not letting go
‘Cos I’m officially yours (oh oh)
Officially everything you hope that I would be
This time I’ll tell the truth
I’m officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before
I’m officially going on the record
To say I’m in love with you
I’m officially everything you hope that I would be
This time I’ll tell the truth
I’m officially wrong I know
For letting you go the way I did
Unconditionally more than I ever was before
Girl I’m unconditionally yours (oh yeah)
Officially yours,your man (La da day,la da day)
Girl I’m unconditionally yours (La da da da da oh)
Officially yours,I am
Girl I’m unconditionally yours (listen what I’m tryna say)
Officially yours,your man (oh oh)
Girl I’m unconditionally yours
Officially yours,I am
想想看我们之间
你总自暴自弃而我充满希望
把我们的电影藏在心中
然而我始终怀念那一幕
当我念属于我的台词
我想我说了些什么,而我想说的是其他
在落幕之前
电光石火间你就这样消失
我们就又这样结束演出
也许我本该用尽所有勇气坚持
（chorus）
我现在郑重地说
我真的爱你
我已经成为你想要我做的那个人
这次我要说出真心
我真的错了我知道
让你因我的错走掉
无论之前种种
我现在只属于你
再次沿此路的旅行
需要下一些决心
不想让你再受伤
这就是为什么我希望你能倾听
如果你允许我们倒回重演
我会好好温习我的每句台词
因为女孩我做好准备做正确的事
此刻在这舞台我们因而可以重新开始
在落幕之前
我们再演一次
我会弥补所有错过的剧情
（chorus）
我现在郑重地说
我真的爱你
我已经成为你想要我做的那个人
这次我要说出真心
我真的错了我知道
让你因我的错走掉
无论之前种种
我现在只属于你
（bridge）
我本该说的话
如同我珍惜与你共享的时空
每当因我你美丽脸颊现出微笑
我的世界就此有了生命,现在我知道（现在我知道宝贝）
这次我不会再放过
因为我现在只属于你
（chorus）
我已经成为你想要我做的那个人
这次我要说出真心
我真的错了我知道
让你因我的错走掉
无论之前种种
我现在只属于你
我现在郑重地说
我真的爱你
我已经成为你想要我做的那个人
这次我要说出真心
我真的错了我知道
让你因我的错走掉
无论之前种种
我现在只属于你
（outro）
女孩我无条件臣服于你
只属于你,你的男人
女孩我无条件臣服于你
只属于你,那是我
女孩我无条件臣服于你（请听我的真心）
只属于你,你的男人
女孩我无条件臣服于你
只属于你,那是我