英语翻译let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.

英语翻译let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
英语翻译
let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.

英语翻译let us consider that the harder they are the better they will do to us if we will persevere and learn them thoroughly.
我们可以这样认为,如果我们持之以恒并完全学透,它们越难,对我们越好!

让我们认为他们的困难，他们会做给我们，如果我们能持之以恒，完全弄懂。

让我们考虑的难度他们是好他们会做我们如果我们会坚持下去，并彻底了解它们。

let us consider that the harder they are the better they will do to us ，if we persevere and learn them thoroughly。应该去掉“will”.因为if引导的条件句，主句用将来时，从句用现在时。让我们考虑如果我们坚持彻底了解他们的话，他们越坚强，他们会对我们做得更好。