英语翻译I should have fallen in­to the hands of themurderous Ghazis had it not been for the devotion and courage shown by Murray,my orderly,who threw me across a pack-horse,and succeeded in bringing mesafely to the British lines.上述这句

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 20:02:45
英语翻译I should have fallen in­to the hands of themurderous Ghazis had it not been for the devotion and courage shown by Murray,my orderly,who threw me across a pack-horse,and succeeded in bringing mesafely to the British lines.上述这句

英语翻译I should have fallen in­to the hands of themurderous Ghazis had it not been for the devotion and courage shown by Murray,my orderly,who threw me across a pack-horse,and succeeded in bringing mesafely to the British lines.上述这句
英语翻译
I should have fallen in­to the hands of themurderous Ghazis had it not been for the devotion and courage shown by Murray,my orderly,who threw me across a pack-horse,and succeeded in bringing mesafely to the British lines.
上述这句话,中的“ Ghazis had it not been for the devotion and courage shown by Murray,”如何翻译,以及句子的结构是怎么样划分的?

英语翻译I should have fallen in­to the hands of themurderous Ghazis had it not been for the devotion and courage shown by Murray,my orderly,who threw me across a pack-horse,and succeeded in bringing mesafely to the British lines.上述这句
断句有问题,应该是：I should have fallen into the hands of the murderous Ghazis,had it not been for the.
翻译是 如果不是英勇且奋不顾身的Murray,我早落入凶残的（murderous) Ghazis手中了.Murray 他干了blablabla后面的那堆事.
I should have fallen into the hands of the murderous Ghazis,had it not been for the.这句的结构,类似于What would I have done had it not been for you?不是有你,我真不知该怎麽办

英语翻译fa n y i 英语翻译Especially the Nansha Bay Beach Resort should have been arranged on the hillsides with more sensibility and given a less dominating façade concept. 英语翻译--You didn't invite Anna?--______her,too?A Should I have invited B Must I have invited C Must I invite D Should I invite I Should Have Known 歌词 what feeling should i have I should have learnt是什么意思 英语翻译1i have a toothacheI an sorry to hear that .you should see a dentist 英语翻译Still,I believe we should have a little common courtesy. 英语翻译---Tome should have stayed to help.--- Why did he I needed a hand,you know. 英语翻译what should i do 英语翻译用上should have done这个词组 I should have already arrived HK yesterday . I should already have been mature 求I should have told you 英文歌词 I Should Have Told You歌词 I Should Have Known Better 歌词 I/we should have been working.是什么意思 i should don't have pushed it