你为什么把Time and a Half翻译成消磨时光呢?Time and a Half 不是一倍半的意思吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 08:08:28
你为什么把Time and a Half翻译成消磨时光呢?Time and a Half 不是一倍半的意思吗?

你为什么把Time and a Half翻译成消磨时光呢?Time and a Half 不是一倍半的意思吗?
你为什么把Time and a Half翻译成消磨时光呢?Time and a Half 不是一倍半的意思吗?

你为什么把Time and a Half翻译成消磨时光呢?Time and a Half 不是一倍半的意思吗?
a half 在这里像是一点点的意思(一半一半地度过),time在这里不是“次数”的意思,而是“时间、时光”的意思.
time and a half 意译就是消磨时光

字面上看时间变一半了 这个消磨时间是意译。

你为什么把Time and a Half翻译成消磨时光呢?Time and a Half 不是一倍半的意思吗? 英语问题one and a half year’s time和one and a half years' time哪个正确 是one year and a half还是a year and a half?为什么? one and a half month one and a half months 那个正确呀,为什么呀 one and a half 区分定语从句 强调句I was the first time in a year and a half that I'd seen the night face to face.是什么句,为什么? Three and a half days () not a short time A is B are 为什么?我选的是cTo save class time,our teacher has _____students do half of the exercise in class and complete the other half for homework.a.us b.we c.our d.oursour students 为什么不行 It will take them___to finish the course.A.one and a half year's timeB.a year and a halfC.a year and a half of timeD.a year and a half time原因. There are two and a half hours left.为什么填two and a A.halfB.two halvesC.half an D.two and a half one and a half million 是多少?为什么如题 One and a half teaspoonfuls.teaspoonful为什么要加S a half/half aJack,Helen,and( half a dozen others) went on holiday.为什么不是a half dozen others或a half dozen of others或half a dozen of others? It will take____ time to finish the course.A one and a half years' B.a year and a halfC.one and a half year's D.a year and a half's选哪个?要表示……的时间,就可以排除B,但是one and a half years=a year and a half,我怎么觉得A和D It will take____ time to finish the course.A one and a half years' B.a year and a halfC.one and a half year's D.a year and a half's选哪个?要表示……的时间,就可以排除B,但是one and a half years=a year and a half,我怎么觉得A和D 125.it took us_____ to finish the training coursea.one and a half month’s time b.a month and a half’s timec.a month and a half of timed.a month and a half time(答案是选B.只见过half of XXXXX) you'd be looking at time and a half解释为一倍半的薪酬? 求翻译:We're two and a half minute into my time.