麻烦翻一下下面这段话Hallofolgene Antwort kam von Elysee:"Ihrer Frage bezüglich des Werks.Basis ist ein VENUS88-Werk aus der Schweiz.Dieses wird heute in Fernost hergestellt,dann aber vonuns in Deutschland veredelt und verbaut - MADE IN GER

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 07:47:24
麻烦翻一下下面这段话Hallofolgene Antwort kam von Elysee:

麻烦翻一下下面这段话Hallofolgene Antwort kam von Elysee:"Ihrer Frage bezüglich des Werks.Basis ist ein VENUS88-Werk aus der Schweiz.Dieses wird heute in Fernost hergestellt,dann aber vonuns in Deutschland veredelt und verbaut - MADE IN GER
麻烦翻一下下面这段话
Hallo
folgene Antwort kam von Elysee:
"Ihrer Frage bezüglich des Werks.Basis ist ein VENUS88-
Werk aus der Schweiz.Dieses wird heute in Fernost hergestellt,dann aber von
uns in Deutschland veredelt und verbaut - MADE IN GERMANY - also."
Also was nun:ein China-Böller oder doch etwas höherwertig?
Beste Grüße
-garbarek-
词不达意的

麻烦翻一下下面这段话Hallofolgene Antwort kam von Elysee:"Ihrer Frage bezüglich des Werks.Basis ist ein VENUS88-Werk aus der Schweiz.Dieses wird heute in Fernost hergestellt,dann aber vonuns in Deutschland veredelt und verbaut - MADE IN GER
Hallo
folgene Antwort kam von Elysee:
下面是来自Elysee的回答
"Ihrer Frage bezüglich des Werks.Basis ist ein VENUS88-
Werk aus der Schweiz.
关于工艺品（产品,看你那里的语境）的问题.其是基于瑞士产的VENUS88工艺品（产品）.
Dieses wird heute in Fernost hergestellt,dann aber von
uns in Deutschland veredelt und verbaut - MADE IN GERMANY - also."
目前在远东地区制造,然后在德国这里进行优化与组装.所以也是德国制造.
Also was nun:ein China-Böller oder doch etwas höherwertig?
现在干什么：中国烟火或是更好的东西（没有语境不是很好理解,你要根据你那边的上文理解了）
Beste Grüße致最好的问候
-garbarek-

请问下面这几个字是什么意思?麻烦帮翻一下 麻烦高手翻一下下面的句子啊,“以人为本理念下对中学教育管理的思考” 麻烦回答一下下面几题 麻烦回答一下下面几题, 麻烦翻译一下下面的短文 下面这个应用题,麻烦告诉一下 有哪个法律英语高手,麻烦帮我翻一下下面这段话!Any estimates and projections contained herein have been prepared by the management of the Company and involve significant elements of subjective judgment and analysis which may or may 麻烦翻一下下面的香港地址:HAMO-7/F WINNER FACTORY BUILDING NO 55 HUNG TO ROAD,KWUN TUNG HK 我不想做朋友、麻烦一下、翻译成英语 麻烦翻一下,say no to mobile phone without power so you wanna be less 是什么意识.麻烦翻一下 You are the world for me .麻烦翻一下... 是下面这题麻烦老师解答一下, 麻烦解一下下面那个方程,还要步骤.过程 麻烦回答一下下面两题.3Q very much 麻烦翻译一下下面英文,尤其mace,所指何意? 麻烦帮忙找一下下面这张图是哪部电影里的? 我想麻烦大家看一下“求专”和“求博”翻译成英文要怎么翻?