I find it my hard to say what i feels 这样说的对吗?you don't care a jot for my feelings... what are you feelings toward me? My feelings at the moment can only by oneself... 都帮我看看,我造句写的对吗?第一句“我觉得我很难说

I find it my hard to say what i feels 这样说的对吗?you don't care a jot for my feelings... what are you feelings toward me? My feelings at the moment can only by oneself... 都帮我看看,我造句写的对吗?第一句“我觉得我很难说
I find it my hard to say what i feels 这样说的对吗?
you don't care a jot for my feelings...
what are you feelings toward me?
My feelings at the moment can only by oneself...
都帮我看看,我造句写的对吗?
第一句“我觉得我很难说出我的感受”
第2句“你一点也不在乎我的感受”
第3句“你对我怀着什么样的感情？”
第4句“我现在的感受只有我自己知道”
这是我想表达的中文意思，不知道我写的对不对，谢谢大家指点下

I find it my hard to say what i feels 这样说的对吗?you don't care a jot for my feelings... what are you feelings toward me? My feelings at the moment can only by oneself... 都帮我看看,我造句写的对吗?第一句“我觉得我很难说
I find it my hard to say what i feels (此处我的感受用my feeling即可,如果用你的也行,但是不用加s在feel后面：what I feel即可）
-----I find it hard to say what is my feeling.
you don't care a jot for my feelings...（此处用about更恰当,not care a jot是毫不在乎的意思）
---You don’t care a jot about my feelings.
what are you feelings toward me?(此处是你对我的感情,所以应该用your,动词应该是is)
---What is your feelings for me?
My feelings at the moment can only by oneself...（此处如果依照你的结构应该在can后面加动词my feelings at the moment just can be understanding by myself,但下面的语境更明朗些)
---Currently,only myself understanding my feelings.

不太对
题目应该是
I find it hard to say what I feel.
下面第一句jot是什么？不对吧。。。
you don't care a jot for my feelings... 其实也对
还可以说You don't care my feelings at all.
下面一句应该是What are your feelin...

全部展开

不太对
题目应该是
I find it hard to say what I feel.
下面第一句jot是什么？不对吧。。。
you don't care a jot for my feelings... 其实也对
还可以说You don't care my feelings at all.
下面一句应该是What are your feelings towards me?
最后一句不应该是
My feelings at the moment can only be understood by myself.
或者

收起

I find it my hard to say what i feels
-----I find it hard to say what I feel.
you don't care a jot for my feelings...
---You don't care much about my feelings.
what are you feelings...

全部展开

I find it my hard to say what i feels
-----I find it hard to say what I feel.
you don't care a jot for my feelings...
---You don't care much about my feelings.
what are you feelings toward me?
---How do you feel about me ?
My feelings at the moment can only by oneself...
--- I feel lonely at this moment.

收起

right

= =不做评论