英语翻译The Butt Stops Here.butt 这里指烟头,翻译得简练流畅点吧

英语翻译The Butt Stops Here.butt 这里指烟头,翻译得简练流畅点吧
英语翻译
The Butt Stops Here.
butt 这里指烟头,翻译得简练流畅点吧

英语翻译The Butt Stops Here.butt 这里指烟头,翻译得简练流畅点吧
1、【直译版】烟头止步于此.
2、【普通版】禁止吸烟.
3、【温馨提示版】您即将进入无烟区.
4、【客套拟人版】烟头,请留步.
5、【口号版】向烟头说不.
6、【押韵版】烟头烟蒂,莫入此地.
7、【仿古拟人版】烟头擅入此地,斩立决.
8、【呼吁版】让我们共建无烟空间.

The Butt Stops Here.
请勿吸烟