英语翻译Whatever the method chosen however,it tended to relyheavily on tried and trusted techniques/methods; for example,internalrecruitment and Jobcentres were used by all the hotel and cateringestablishments,former employees were recruited by a

英语翻译Whatever the method chosen however,it tended to relyheavily on tried and trusted techniques/methods; for example,internalrecruitment and Jobcentres were used by all the hotel and cateringestablishments,former employees were recruited by a
英语翻译
Whatever the method chosen however,it tended to rely
heavily on tried and trusted techniques/methods; for example,internal
recruitment and Jobcentres were used by all the hotel and catering
establishments,former employees were recruited by all but one of the road
haulage firms,local press advertisements were used by all the nursing homes,
registers of interested applicants were universal at the printing firms,while
all the solicitors used registers and Jobcentres for at least some grades of
staff.

英语翻译Whatever the method chosen however,it tended to relyheavily on tried and trusted techniques/methods; for example,internalrecruitment and Jobcentres were used by all the hotel and cateringestablishments,former employees were recruited by a
但无论采用哪种方法,它在很大程度上还是依赖可靠的技术/方法.例如,酒店和餐饮一般采用内部招聘和就业中心,几乎所有的道路运输行业和养老院通常

可以找百度翻译。http://fanyi.baidu.com/translate#auto2auto|Whatever%20the%20method%20chosen%20however%2C%20it%20tended%20to%20relyheavily%20on%20tried%20and%20trusted%20techniques%5C%2Fmethods%3B%20for%20exam...

全部展开

可以找百度翻译。http://fanyi.baidu.com/translate#auto2auto|Whatever%20the%20method%20chosen%20however%2C%20it%20tended%20to%20relyheavily%20on%20tried%20and%20trusted%20techniques%5C%2Fmethods%3B%20for%20example%2C%20internalrecruitment%20and%20Jobcentres%20were%20used%20by%20all%20the%20hotel%20and%20cateringestablishments%2C%20former%20employees%20were%20recruited%20by%20all%20but%20one%20of%20the%20roadhaulage%20firms%2C%20local%20press%20advertisements%20were%20used%20by%20all%20the%20nursing%20homes%2Cregisters%20of%20interested%20applicants%20were%20universal%20at%20the%20printing%20firms%2C%20whileall%20the%20solicitors%20used%20registers%20and%20Jobcentres%20for%20at%20least%20some%20grades%20ofstaff.%20

收起

然而 无论选择什么方法，在很大程度上它 倾向于依赖可靠的经过检验的技术/方法；例如，所有酒店和餐饮场所使用的 内部招聘和就业中心发布，几乎被所有道路运输企业招募的前雇员，被所有家庭护理所使用的当地媒体广告，在印刷公司令申请人感兴趣的登注册是普遍的，而所有律师使用的注册和就业发布 至少考虑了员工的一些业绩。

译文 不是太令人满意 需要再斟酌 供参考。...

全部展开

然而 无论选择什么方法，在很大程度上它 倾向于依赖可靠的经过检验的技术/方法；例如，所有酒店和餐饮场所使用的 内部招聘和就业中心发布，几乎被所有道路运输企业招募的前雇员，被所有家庭护理所使用的当地媒体广告，在印刷公司令申请人感兴趣的登注册是普遍的，而所有律师使用的注册和就业发布 至少考虑了员工的一些业绩。

译文 不是太令人满意 需要再斟酌 供参考。

收起

但无论选择的方法，它往往在很大程度上依赖于可靠的技术/方法；例如，内部招聘和发布的所有酒店和餐饮场所使用，前雇员的所有的道路运输企业招募，当地媒体广告的所有护理的家庭，
感兴趣的申请人寄存器是普遍的在印刷公司，而所有使用的寄存器和发布至少员工成绩的律师。...

全部展开

但无论选择的方法，它往往在很大程度上依赖于可靠的技术/方法；例如，内部招聘和发布的所有酒店和餐饮场所使用，前雇员的所有的道路运输企业招募，当地媒体广告的所有护理的家庭，
感兴趣的申请人寄存器是普遍的在印刷公司，而所有使用的寄存器和发布至少员工成绩的律师。

收起