英语翻译"It was the way the young man was brutally shot dead in close quarters," she said."And the footage showed very clearly that he was not armed.The footage itself is so crystal clear.It tells the whole story.这个句子应该如何翻译It

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 14:02:21
英语翻译

英语翻译"It was the way the young man was brutally shot dead in close quarters," she said."And the footage showed very clearly that he was not armed.The footage itself is so crystal clear.It tells the whole story.这个句子应该如何翻译It
英语翻译
"It was the way the young man was brutally shot dead in close quarters," she said."And the footage showed very clearly that he was not armed.The footage itself is so crystal clear.It tells the whole story.这个句子应该如何翻译It was the way在第一句中是不是说,这是那种方式这个年轻人以如此近距离被残忍的杀害,It tells the whole story是不是翻译为,它告诉了整个故事啊,The footage itself is so crystal clear中 footage itself为什么有 itself啊,应该如何理解啊,我的英语不怎么好,万分感激,
请高手最好先分析,之后整体翻译啊,

英语翻译"It was the way the young man was brutally shot dead in close quarters," she said."And the footage showed very clearly that he was not armed.The footage itself is so crystal clear.It tells the whole story.这个句子应该如何翻译It
"It was the way the young man was brutally shot dead in close quarters," she said."And the footage showed very clearly that he was not armed.The footage itself is so crystal clear.It tells the whole story."
“这个年轻人就是以这种方式,在如此近的距离内遭到残忍地射杀,”她说道.“而且短片清楚地显示了,该人并没有武器.短片本身就已经昭然若揭.它呈现了事件的全过程.”
这个句子应该如何翻译It was the way在第一句中是不是说,这是那种方式这个年轻人以如此近距离被残忍的杀害,
是这个意思,但是措词需要斟酌一番.
It tells the whole story是不是翻译为,它告诉了整个故事啊
基本意思对头,建议同上.
The footage itself is so crystal clear中 footage itself为什么有 itself啊,应该如何理解啊,
itself放在主语The footage后面,可以译成“短片本身”.
仅供参见,请高人指教,

英语翻译请翻译:I’d play for nothing if that’s the way it was. exactly the way it was?这是什么疑问句? 英语翻译就是下面这句话的意思.尤其是后半部 that was the way it had to be ...We both knew that some things did not really need explanation and that was the way it had to be. 英语翻译It was a cold winter evening,an old man had don his work and was going home from the fields.On his way he saw some thing on the ground.He looked at it and found it was a snake.It was not dead,but it couldn't move because it was so cold.P What surprised me was not what he said but ___he said it.A the way B in the way that C in the way D the way which what surprise me was not what he said but___he said it.A.the way B.in the way that C.in the way D.the way which What surprised me was not what he said but____he said it.选项:A.the way B.in the way that C.in the way D.the way which It's not the way I planned it. 中为什么不用It was ? 英语翻译They losts their way in the forest,and_____made matters worse was the night began to fall.A.thatB.wahtC.it 英语翻译 the tragic way in which it has come true 英语翻译the way it is 是倒装句么 英语翻译I left the cinema half way through it. maybe he thought it was the best way to show what he was he felt It was silly of me to be the way that I was 英语翻译I think the western take on life is more healthy for a person..can't blame my parents for thinking it was the way it was in Vietnam,and expected everything will be fine if I study 英语翻译it was a year when we didnt have enough money to really have much in the way of presents.最后几个和整句连起来什么意思/ 英语翻译He was met with some water as it made its way out the bathroom door.最好再整理出短语知识点orz half way through it是什么意思?原句是The movie was boring.I fell asleep half way through it只翻译half way through it谢谢大家~~~我急着要用~~~