为什么一篇英语文章几乎所有单词都认识可就是不明白其意思也翻译不明清楚?:-)

为什么一篇英语文章几乎所有单词都认识可就是不明白其意思也翻译不明清楚?:-)
为什么一篇英语文章几乎所有单词都认识可就是不明白其意思也翻译不明清楚?:-)

为什么一篇英语文章几乎所有单词都认识可就是不明白其意思也翻译不明清楚?:-)
给我写下来我翻译

机械背单词，不真正了解单词的用法

^_^这需要语感和语法，这样才能顺利地翻译句子，弄懂文章大意。

可能是你只知道某个单词其一的意思，不知还有其他意思。比如resolution有“决心”的意思，但是还有“决定”，“决议”，“分解”的意思，更重要的是它还有“分辨率”的意思。

不可以只认单词，还要理解图和其它的句子，一句一句的理解更容易！！！！！！！^_^

整句读