英语翻译看电影的时候听到这么一句：mu gai sa lei字幕上写得是：lei 是你的意思,我知道.mu gai 如果是谢谢的意思,这两个字应该怎么写?谢谢不是说“多载” 还有个后缀,“我最中意噶咯” 怎么

英语翻译看电影的时候听到这么一句：mu gai sa lei字幕上写得是：lei 是你的意思,我知道.mu gai 如果是谢谢的意思,这两个字应该怎么写?谢谢不是说“多载” 还有个后缀,“我最中意噶咯” 怎么
英语翻译
看电影的时候听到这么一句：mu gai sa lei
字幕上写得是：
lei 是你的意思,我知道.
mu gai 如果是谢谢的意思,这两个字应该怎么写?
谢谢不是说“多载”
还有个后缀,“我最中意噶咯” 怎么读帮忙注个音

英语翻译看电影的时候听到这么一句：mu gai sa lei字幕上写得是：lei 是你的意思,我知道.mu gai 如果是谢谢的意思,这两个字应该怎么写?谢谢不是说“多载” 还有个后缀,“我最中意噶咯” 怎么
mu gai(唔该）=谢谢
多载（多谢）=唔该
我最中意噶咯=我最喜欢的了
咯 跟普通话的“落"差不多读音 一般读第二声调
噶 这个有点难.跟“哥”差不多,一般读轻声,

mu gai (谢谢) = 唔该
“我最中意噶咯” = 我最喜欢的了