作业帮92628:there are two kinds of travel allowance,namely,journeys between employee's home and place of work and journeys between the regular work place and another work place.相知到的语言点：1—求本句翻译及语言点?翻译：有两种交
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/10 18:21:25
92628:there are two kinds of travel allowance,namely,journeys between employee's home and place of work and journeys between the regular work place and another work place.相知到的语言点：1—求本句翻译及语言点?翻译：有两种交
92628:there are two kinds of travel allowance,namely,journeys between employee's home and place of work and journeys between the regular work place and another work place.
相知到的语言点：
1—求本句翻译及语言点?
翻译：有两种交通补贴，在职员家到工作地点之间的行程以及在固定工作地点到另一个工作地点的行程。
1.there are two kinds of travel allowance,namely：
翻译：这儿有两种旅行/交通补贴，即：
namely与such as\for example\ that is 的区别：
such as：和for example是诸如：表示其中的一部分
namely：也就是，表示全部,namely：adv.1.即,也就是
that is：换言之，也就是，表示语气转折
2.journeys between employee's home and place of work：
翻译：在职员家到工作地点之间的行程
journey：n.1.旅行; 行程; （尤指长途）旅行，行程2.历程；过程；进程
vi.旅行（尤指长途） vt.在…旅行；旅行到过(某地)
3.and journeys between the regular work place and another work place.
翻译：以及在固定工作地点到另一个工作地点的行程
regular work place ：固定工作地点
regular：这里是 ：固定不变的
adj.1.有规律的,定期的,定时的2.合乎原则的; 符合规定的; 正当的; 适当的3.均匀的; 整齐的; 对称的4.正常的,经常的5.连续的; 习惯性的; 固定不变的
92628:there are two kinds of travel allowance,namely,journeys between employee's home and place of work and journeys between the regular work place and another work place.相知到的语言点：1—求本句翻译及语言点?翻译：有两种交
译：有两种交通补贴,即从职员家到工作地点和从固定工作点到另一工作点两种.
该句没有较复杂的语言点,只需掌握namely与such as\for example\ that is 的区别：
such as和for example是诸如：表示其中的一部分
namely即,也就是,表示全部,
that is换言之,也就是,表示语气转折