an ounce of prevention is worth a pound of sure请问这句话的意思,A be worth B 在这句话里肯定不是三楼的翻译的意思。要不翻译不通顺。

an ounce of heredity is worth a pound of merit? An ounce of praise is worth a pound of scolding.怎样翻译成中文 翻译：An ounce of prevention is worth a pound of cure. An ounce of blood is worth more than a pound of friendship. for just an ounce of your heart ,i will give you all mine求翻译 mothers know instinctively that for children an ounce of praise is worth a pound of scolding这句...mothers know instinctively that for children an ounce of praise is worth a pound of scolding这句的修辞手法是什么 翻译an ounce of doing is worth a pound of theorizingan ounce of doing is worth a pound of theorizing什么意思,如何用在作文中?谢啦~~~~ 英文翻译：Mothers know instinctively that an ounce of praise is worth a pouund of scolding.求地道翻译,尤其是be worth.如何理解这里.Thanks a lot! 英语翻译Three one-ounce glasses of whiskey,four eight-ounce glasses of beer这句话怎么翻译呢? an ounce of prevention is worth a pound of sure请问这句话的意思,A be worth B 在这句话里肯定不是三楼的翻译的意思。要不翻译不通顺。 An ounce of blood is worth more than a pound of friendship.如题.不要直译,直译我知道,一盎司的血液胜于一磅的友谊.要引申义. grit and virility?He was in perfect condition, without an ounce of superfluous flesh, and the one hundred and fifty pounds that he weighed were so many pounds of grit and virility.这句话中grit and virility怎样翻译? 英语翻译In Hong Kong trade,gold hit a record $1,500.70 an ounce,which traders said was mainly due to Standard & Poor's downgrade of its outlook on US debt. That's the finding of a wide study of.That's the finding of a wide study of Dutchmen in which deaths from heart disease were more than 50 percent lower among those who consumed at least an ounce of saltwater fish per day than those who never ate fish 英语翻译write a program to allow a user to do conversions between two different units of measurement.So the user might type in an amount,and the naems of two units of measurement,for example:5,ounce,gramIn this case the program should then print 英语翻译句子是这样的“Now pack into that tiny,tiny space about an ounce of matter.Excellent.You are ready to start a universe.请不要用翻译机,原文段落：Now imagine if you can (and of course you can’t) shrinking one of those pr That's the finding of a study of Dutch men in which deaths from heart disease were morethan 50 percent lower among those who consumed at least an ounce of salt water fish per day compared to those who never ate fish.分析下语法成分结构 英语翻译今天我给大家介绍的句子是An ounce of prevention is worth a pound of cure.一分预防胜过一磅的治疗。这句话的意思是预防为主，治疗为辅。这句话告诉了我们一个道理，那就是无论我们做什