荷兰的英文名称为什么有两个?（Holland和Netherlands）荷兰有两种翻译,Holland和Netherlands.请问为什么会有两种不同读音的翻译；另外类似的国家还有哪些?

荷兰的英文名称为什么有两个?（Holland和Netherlands）荷兰有两种翻译,Holland和Netherlands.请问为什么会有两种不同读音的翻译；另外类似的国家还有哪些?
荷兰的英文名称为什么有两个?（Holland和Netherlands）
荷兰有两种翻译,Holland和Netherlands.请问为什么会有两种不同读音的翻译；另外类似的国家还有哪些?

荷兰的英文名称为什么有两个?（Holland和Netherlands）荷兰有两种翻译,Holland和Netherlands.请问为什么会有两种不同读音的翻译；另外类似的国家还有哪些?
英文中有关荷兰的三个词the Netherlands, Holland, Dutch 有 何区别? The Netherlands指荷兰,就象China指中国一样. Holland也指荷兰,这是因为以前以北荷兰省和南荷兰省为主体的两个省构成了荷兰,这两个省在全世界以从事贸易闻名,久而久之,人们便以Holland代指荷兰,但现在这两个省只是荷兰西部国土的一部分. Dutch是指荷兰人,就象Chinese指中国人一样.Dutch也指荷兰语.

一个是较早的，另一个则是晚期的，我们一都用NETHERLANDS

纽约除了NEW YORK 还可以叫BIG APPLE 这种情况可能就类似于我们上海还可以被称作申或沪一样！也可能只是人们的一种谐称而已！！

因Holland地处处Netherland半岛，故称其为Netherlands.
另Germany 又称Deusthe或Dutchland.