you are like a fish in water when you are cooking 中文意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 19:58:14
you are like a fish in water when you are cooking 中文意思?

you are like a fish in water when you are cooking 中文意思?
you are like a fish in water when you are cooking 中文意思?

you are like a fish in water when you are cooking 中文意思?
你做饭的时候如鱼得水
是说烧饭很熟练吧我觉得这个不管是中文还是英文都不太恰当
英语没有那么麻烦,除非你真想形容一下再分开一个句子单独形容

首先 语法错误
you like ...
you are like 错误
再次 fish in water 类似楼上说如鱼得水,在英语国家没有这个说法。
所以你句子就是完全中国式英语,就是错句子。

你做起饭来真是如鱼得水啊。

这句话的意思用中文翻确实是入鱼的水~但是老外看不懂~~中国式英语

you are like a fish in water when you are cooking 中文意思? 帮忙检查英语短文,Do you like fish?I like fish very much.In my bedroom has a fish jar.In the fish jar,has a lot of fish.Now,let me tell you something about fish!Fish have many kinds.My fish are peacock fish.And thet are have many colour.Some a What would you like to have,meat or fish?A:Either will doB:Yes,I like fishC:Yes,I like meatD:No they are not my favorite you are a poor 是you are a poor fish 不是you are really a fish ·郁闷·· we ________eating fish.A.all are like B.are all like 急 “you are like a shit” “you are like a shit” kisame is a shark,and sharks are fish,conclusion:,kisane=fish Did you understand?翻译 kisame is a shark,and sharks are fish,conclusion:,kisane=fish Did you understand? shecan swim( )a fish.(like). shecan swim( )a fish.(like) Maybe only a few of you like it.It is kind of fMaybe only a few of you like it.It is kind of food from Japan.There are all kinds of things in it,like vegetables and raw fish Many people don't like to eat raw fish.They think it may make them sick.怎 Maynbe only a few of you like it. It is kind ofMaynbe only a few of you like it. It is kind of food from Japan. There are all kinds of things in it, like vegetables and raw fish Many people don't like to eat raw fish. They think it may make them sic If you could be a bird or a fish,which would you like to be? You are water,I am a fish.you are my onty…… 求翻译 my love .I leave you like a fish out of water ,I will not die but I'll more dead than...求翻译 my love .I leave you like a fish out of water ,I will not die but I'll more dead than alive.Dear you are my lifeblood. you know . would you like some___ [fish]for lunch? Do you like fish?为什么不用fishes Do you like _____(go) _____(fish)?