翻译There's no course I enjoy more than Chinese

翻译There's no course I enjoy more than Chinese
翻译There's no course I enjoy more than Chinese

翻译There's no course I enjoy more than Chinese
没有比汉语更让我喜欢的课程了

这里没有任何课程比汉语更让我喜欢的了。

李阳先生语“结构清，句意明。”先划分句子结构，然后翻译：
【There 表语】【is 】 【no course主语，定语从句先行词】【省略了关系代词that】【 I enjoy more than Chinese定语从句】
翻译：对我来说，没有比汉语更喜欢的课了。
或 没有什么课比汉语更让我喜欢的了。
我最喜欢的课非汉语莫属。
祝你开心...

全部展开

李阳先生语“结构清，句意明。”先划分句子结构，然后翻译：
【There 表语】【is 】 【no course主语，定语从句先行词】【省略了关系代词that】【 I enjoy more than Chinese定语从句】
翻译：对我来说，没有比汉语更喜欢的课了。
或 没有什么课比汉语更让我喜欢的了。
我最喜欢的课非汉语莫属。
祝你开心如意！O(∩_∩)O~~

收起