英语翻译Please quote separately for matte and shiny finishing?是上扑克牌光油,和覆亮膜吗?Material Color :1 PMS color of our choice for the background of the playing cardsNbr Of Color Version :1 version Printing :Cards Top side :4-color

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 16:15:56

英语翻译Please quote separately for matte and shiny finishing?是上扑克牌光油,和覆亮膜吗?Material Color :1 PMS color of our choice for the background of the playing cardsNbr Of Color Version :1 version Printing :Cards Top side :4-color
Please quote separately for matte and shiny finishing?
请分别就无光表面和光泽表面报价.
（就是表面无光泽的和有光洁的两种）
Material Color : 1 PMS color of our choice for the background of the playing cards
质料颜色：一种我们选择的潘通配色系统颜色的扑克牌背景色.
PMS - Pantone Matching System - 潘通配色系统
Nbr Of Color Version : 1 version
颜色种版本：一种版本
Nbr - Number - 数量
Printing : Cards Top side : 4-color process printing Cards Bottom side: 4-color process printing Box: 4-color process printing (这个是套印的意思吗?）
印刷：扑克牌顶部：四色套印扑克牌底部：四色套印边框：四色套印
- Nbr Of Printing Version :Cards Top side :1 version Cards Bottom side: 54 versions (each cards will be personnalized by client's layout（这是什么意思?）)
印刷版本数：扑克牌顶部：一种版本扑克牌底部：54种版本（每个扑克牌根据客户的设计个性化）
please refer to attached picture for reference Box: 1 version （一直提到version,不知道是什么?）
请参见附件图片的参考边框：一种版本
version
形式, 种类; 版本

请报价分别为雾和光泽整理？是上扑克牌光油，和覆亮膜吗？
材料颜色： 1经前期综合征的颜色我们选择的背景打牌
丁腈橡胶彩色版本： 1版
印刷：卡顶方：四色印刷过程中卡底方：四色印刷过程中：四色印刷过程中（这个是套印的意思吗？）
-丁腈橡胶的印刷版本：卡顶方： 1版卡底侧： 5 4版（每卡将p ersonnalized由客户端的布局（这是什么意思？））

全部展开

收起