wanna和gonna的用法（详细）

wanna和gonna的用法（详细）
wanna和gonna的用法（详细）

wanna和gonna的用法（详细）
首先要解释一下的是这两个词都是起源于美国的日常用语gonna=going to,wanna=want to；而两个词的拼写方式则起源于网络聊天室.目的是便于发音,以及打字方便.
“goona和wanna”的用法就和”going to和want to”一样.只是把后面两个词替换成前面两个就行了.
需要注意的是这两个词是日常生活中朋友之间对话用的,所以建议正式场合还是不要用.还有书写的时候除了聊天以外,也建议不要使用.

首先，从意思上看gonna=going to，wanna=want to。一般而言，gonna/wanna被看成是美国英语里的俚语。两组词的区别主要在于使用的场合与语境。
gonna/wanna一般常见于以下几个情况：
1.歌词，如“I don't wanna live without your love”这首歌中就用到wanna（参http://www.54th.cn/edubb...

全部展开

首先，从意思上看gonna=going to，wanna=want to。一般而言，gonna/wanna被看成是美国英语里的俚语。两组词的区别主要在于使用的场合与语境。
gonna/wanna一般常见于以下几个情况：
1.歌词，如“I don't wanna live without your love”这首歌中就用到wanna（参http://www.54th.cn/edubbs/popmusic/new/1M_Band/c/Chicago/Lyric/M.1103654793.60.htm）；而“Careless whispers”这首歌的这句歌词"I'm never gonna dance again"就用到了“gonna”(参http://www.haoting.com/user/showgeci1.ASP?id=86601)
2.散文诗歌等文学作品
3.口语或聊天室（其实也是口语，只不过是可见的口语）
说明：当用于1、2两种情况时，通常是出于节拍或押韵或发音（to的爆破程度大，在唱歌时容易产生杂音，且不适合于情歌“呢喃”的感觉）等的需要，用于第3种情况，则仅仅是因为gonna/wanna本身是非常口语化的俚语，为了发音的简便，在非正式场合被经常使用，继而被用于网络聊天室。
综上所述，gonna/wanna使用的地方多为特殊文体里或口语，正式语言场合则不适用。

收起

wanna=want to ,gona=go to ,going to