英语短语理解endless talk of difference说不尽的不同这里面的两个名词,talk 和difference是什么关系,of起什么作用那么翻译就不是,说不尽的不同,而是无数中的说法了,应该如何翻译呢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 14:48:22
英语短语理解endless talk of difference说不尽的不同这里面的两个名词,talk 和difference是什么关系,of起什么作用那么翻译就不是,说不尽的不同,而是无数中的说法了,应该如何翻译呢

英语短语理解endless talk of difference说不尽的不同这里面的两个名词,talk 和difference是什么关系,of起什么作用那么翻译就不是,说不尽的不同,而是无数中的说法了,应该如何翻译呢
英语短语理解endless talk of difference说不尽的不同
这里面的两个名词,talk 和difference是什么关系,of起什么作用
那么翻译就不是,说不尽的不同,而是无数中的说法了,应该如何翻译呢

英语短语理解endless talk of difference说不尽的不同这里面的两个名词,talk 和difference是什么关系,of起什么作用那么翻译就不是,说不尽的不同,而是无数中的说法了,应该如何翻译呢
of 表示 ”.的“ 的意思.
of difference 做了 talk的后置定语.
翻译为 ”不同的“
类似的用法:
The students of the school.
学校的学生.

of + n.=对应名词的形容词
of difference=different
作定语,修饰talk.

对差异的无休止讨论

endless talk of 限制修饰 difference
那俩2B 胡说