镀锌的英文Could we also have 100 carriers zinc plated, and 100 carriers galvanized with the next container, please? 这句里面的zinc plated,和galvanized分别指什么?有什么不同谢谢.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 03:18:16
镀锌的英文Could we also have 100 carriers zinc plated, and 100 carriers galvanized with the next container, please? 这句里面的zinc plated,和galvanized分别指什么?有什么不同谢谢.

镀锌的英文Could we also have 100 carriers zinc plated, and 100 carriers galvanized with the next container, please? 这句里面的zinc plated,和galvanized分别指什么?有什么不同谢谢.
镀锌的英文
Could we also have 100 carriers zinc plated, and 100 carriers galvanized with the next container, please?
这句里面的zinc plated,和galvanized分别指什么?有什么不同
谢谢.

镀锌的英文Could we also have 100 carriers zinc plated, and 100 carriers galvanized with the next container, please? 这句里面的zinc plated,和galvanized分别指什么?有什么不同谢谢.
冷镀锌 = Zinc Plating,Zinc-plated
热镀锌 = Galvanizing,Galvnized

zinc plated:镀锌的
galvanize:
v. 电镀
galvanized:
a. 镀锌的

参考一下你的上下文,有可能zinc plated在这里不是电镀的意思。因为从这个词来看,是以薄片覆盖的意思,薄片、涂层当然可以是镀上去的,但是也可以用机械方法包上去。