让我们面对现实,让我们忠于理想 古巴语怎么说

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 22:22:17
让我们面对现实,让我们忠于理想 古巴语怎么说

让我们面对现实,让我们忠于理想 古巴语怎么说
让我们面对现实,让我们忠于理想 古巴语怎么说

让我们面对现实,让我们忠于理想 古巴语怎么说
首先告诉你,古巴讲西班牙语,没有所谓“古巴语”.
然后,study90,你连汉语的发音都说不好,还读“小语总”的哪?¿Hablas el español?
liulitaohong,你知道古巴讲西语,这很好,但不会西语不要用翻译软件.你能看到自己“翻译”的西语吗?
rosalindawj的回答还稍微靠谱,至少语法是正确的,也是西语,但不是原文.能看出你去过古巴.
这句话的原文是切·格瓦拉写的,原文是这样的：
Su padre ha sido un hombre que actúa como piensa y,seguro ha sido leal a sus convicciones.
原意是“你们的父亲是一个面对现实,并且忠于理想的人.”原句用的是现在完成时,是切给他五个孩子的信里写的.如果你想用上“我们”,则可以说“Vamos a ser personajes que acúamos como pensamos y,seguro seremos leal a nuestras convicciones.”这就比较符合“让我们面对现实,让我们忠于理想”,并且是最接近原文的说法.

让我们面对现实,让我们忠于理想 古巴语怎么说 格瓦拉同志的名言 ”让我们面对现实,让我们忠于理想”的英文怎么翻译, 让我们面对现实,让我们忠于理想这句话的原文?(要西班牙原文)原文是出自切.格瓦拉. 面对现实.忠于理想. 让我们面对现实,让我们忠于理想这句话的原文?(最好是西班牙文)最好是西班牙文,如果有英文的也可以先贴下来. 理想主义有错吗让我们面对现实,让我们忠于理想,你妹的格瓦拉. 现实和理想之间的鸿沟是否真的难以逾越,不过有一点已经表现了出来,与他人格格不入.无法得到旁人的理解,他们只会试着接 让我们面对现实的英语拼写 如题求切格瓦拉名言的英文翻译：1.我想,革命是不朽的 2.让我们面对现实,让我们忠于理想 3.哪里有贫困,哪里就有我!4.直到永远胜利,为祖国勿宁死.5.请听听人民的声音吧!6.我怎能在别人的苦 “让我们做朋友吧!不管怎么样,现实让我们互相明白,面对现实,共同努力!”用英语怎么说 让我们 让我们 , 让我们 , 让我们 . 求面对现实或现实与期待不一致的名言求让我们去面对现实或者是现实和我们的期待并不一样的名言.那个面对现实主要是面对现实生活中的残酷 如何面对现实,实现理想 如何看待理想与现实的差距?理想是不是欲望的一种,为什么我们要有理想,理想让我们更痛苦还是更快乐? 让我们共同面对的英语怎么说? let's face the music 是让我们面对显示的意思,但是其中的music怎么理解呢?let's face the music 是让我们面对现实的意思，但是其中的music怎么理解呢？ 奋斗改变命运,理想让我们于众不同, 辩论:是坚持理想还是面对现实 应该是面对现实,还是坚持理想?