英语翻译原文可以不要但翻译要全

英语翻译原文可以不要但翻译要全
英语翻译
原文可以不要但翻译要全

英语翻译原文可以不要但翻译要全
原文 volunteering for the special Olympics World Games
Special Olympics Movement in China -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- the international Special Olympics chairman Dr.Timothy Shriver tsinghua speech -- -- -- -- -- -- -- -- -- time:on April 21,2006,7:30 activity place:after the main hall (admission ticket at the time:(Wednesday),on April 19,20,(Thursday) ticket at 12:30 noon - 13:30 location:west diet square (ten thousand people) underground ticket office:university graduate student council to line up for with campus valid documents (led a per person) :the school graduate student will -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- guests [synopsis] Timothy o Shriver (Timothy Shriver),Dr International Special Olympics chairman and chief executive,former U.S.President John f.Kennedy's sister Eunice Kennedy Shriver,(Eunice Kennedy Shriver).As important members of the family of American political house Kennedy,he is committed to promoting the development of the special Olympics in the world,enjoys a high international reputation.Activities [synopsis] in October 2007,the international special Olympics games will be held in Shanghai,China,the theme of "I know I can".This is the first time the international special Olympics to developing countries,for the first time into Asia,also represents the Olympic official in China for the first time.Dr.Mr Shriver the visiting China,on the eve of the special Olympics is to carry forward the Olympic spirit and calling for social face and help to special people.In tsinghua speech will involve the development of the international special Olympics movement,the significance of the Shanghai special Olympics for China and for world,young people how to play an important role in the focus on special groups,and the Shanghai special Olympics volunteer recruitment,etc.The event will also invite constantly striving to become the representative of the special about their emotional experiences in the fight against the fate.[background] department of international special Olympics by former US President John f.Kennedy's sister Eunice Kennedy Shriver,(Eunice Kennedy Shriver) was founded in 1968,is designed for the world's intelligence quotient (IQ) below 70 special persons to participate in sports activities and set up agencies,headquartered in Washington,dc.Special Olympics is the only authorized by the international Olympic committee (ioc),the sign of the "Olympic" is used throughout the world.Since 1968,millions of people in the special more than 150 countries took part in the special Olympics,and concludes the social recognition and respect.Special Olympics slogan "Let me win.But if I always win,Let me be brave in the attempt." it is reflected the special groups of unyielding spirit.
翻译
世界特殊奥林匹克运动会的志愿活动
特殊奥林匹克运动在中国----------国际特殊奥林匹克运动会主席 蒂莫西·施赖弗清华演讲---------活动时间：2006年4月21日19:30活动地点：主楼后厅（凭票入场）领票时间：4月19日（周三）、20日(周四)中午12:30-13:30领票地点：西区饮食广场（万人）地下一层校研究生会办公室领票方式：凭校内有效证件排队领取（每人限领一张）主 办：校研究生会------------------------------------------------------------------------[嘉宾简介]蒂莫西o施莱佛（蒂莫西·施赖弗）博士,国际特殊奥林匹克运动会主席兼首席执行官,美国前总统约翰·肯尼迪的妹妹尤尼斯·肯尼迪·施莱佛（尤尼斯肯尼迪施莱佛）之子.作为美国政界名门肯尼迪家族重要成员,他致力于推动特殊奥林匹克运动会在全世界的发展,享有崇高的国际声誉.[活动简介]2007年10月,国际特殊奥林匹克运动会将在中国上海举行,主题为"我知道我可以".这是国际特奥会第一次走入发展中国家,第一次走入亚洲,也代表了奥林匹克第一次正式登陆中国.施赖弗博士先生此次在特奥会前夕来访中国,正是为了弘扬奥林匹克精神和呼吁社会对特殊人群的正视和帮助.本次在清华的演讲将涉及国际特殊奥林匹克运动的发展,上海特奥会对中国和世界的重大意义,青年人如何在关注特殊人群中发挥重要作用以及上海特奥会志愿者招募工作等内容.本次活动现场还将邀请自强不息的特殊人士代表讲述他们与命运抗争的感人经历.[背景资料]国际特殊奥林匹克运动会系由美国前总统约翰·肯尼迪的妹妹尤尼斯·肯尼迪·施莱佛（尤尼斯肯尼迪施莱佛）于1968年创立,是专为全世界智商在70以下的特殊人士参与体育活动而设立的机构,总部设在美国华盛顿特区.特殊奥林匹克是唯一得到国际奥委会授权,在世界范围内使用"奥林匹克"标志的组织.自1968年以来,已有150多个国家的数百万特殊人士参加了特奥会,并从中得到了社会的认可和尊重.特殊奥运会的口号"让我赢.但是,如果我不能获胜,让我勇敢的尝试." 正是体现了特殊人群的自强不息的精神.

什么样的原文？