paradise和heaven这两个词有什么差别?

paradise和heaven这两个词有什么差别? 两个“天堂”paradise与heaven有什么区别? 天堂Heaven和Paradise有什么区别啊? heaven和paradise在用法上有何区别? heaven 和 paradise 的区别是什么? Paradise 和heaven语意上的差别! 我想问paradise heaven有什么区别? paradise和heaven的用法上有什么区别?都是天堂啊! heaven和paradise都翻译为“天堂”,有什么区别吗? 请问paradise和heaven的差别.请不要再复制粘贴了,希望有比较简洁的回复.立即评分. 关于“天堂”的英文译法paradise; heaven 都有天堂的意思最近看到Promised Land好像也有天堂的意思英语达人能告诉我这3个词的具体区别是什么? Paradise 和 Heaven 的区别是什么?RT顺便失乐园的英文是什么? “天堂隔壁”翻译“Heaven next door ”还是“Heaven door”还是有这两个都不对! interwined destinies 和 match made in heaven这两个短语怎么用,第二个是we match made in heaven吗?还是we are matched made in heaven 求好听的英文歌名字!歌词中有tell me your secrets,show me your feelings,I wander.歌词中还有easy cloud,easy cloud.When we together,close to heaven,it feels like,paradise,paradise,paradise surround me... paradise heaven 天堂heaven 是不是带有贬义的意思?paradise 是褒义的吧?比如说玩家的天堂 应该是用paradise吧 Paradise Paradise