英语翻译Under the bridge,however,almost directly below,there was a small canoe,with a boy in it.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/27 22:22:13
英语翻译Under the bridge,however,almost directly below,there was a small canoe,with a boy in it.

英语翻译Under the bridge,however,almost directly below,there was a small canoe,with a boy in it.
英语翻译
Under the bridge,however,almost directly below,there was a small canoe,with a boy in it.

英语翻译Under the bridge,however,almost directly below,there was a small canoe,with a boy in it.
不过,在桥下有一个小木筏,几乎是在桥的正下方.船上有一个男孩.
供参考.

在桥下面,事实上(However 表示转折,直译为虽然),几乎就是正下方,有一个独木舟,舟里有个孩子

然而,在桥下,几乎是桥的正下方,漂着一叶扁舟,扁舟里有一个男孩。

在桥的正下方,有一个小木筏,木筏上有个男孩。此处however可不译

在这座桥,然而,几乎直接下面,有一个小的独木舟,一个男孩在它。

在桥下方、而且、几乎是正下方有一只载着一个小男孩的独木舟。