英语翻译上曰:“贞观之前,从朕经营天下,玄龄之功也;贞观以来,绳愆纠谬,魏徵之功也.”皆赐之佩刀.上谓徵曰:“朕政事何如往年?”对曰:“威德所加,比贞观之初则逮矣,人悦服则不逮也.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 20:20:25
英语翻译上曰:“贞观之前,从朕经营天下,玄龄之功也;贞观以来,绳愆纠谬,魏徵之功也.”皆赐之佩刀.上谓徵曰:“朕政事何如往年?”对曰:“威德所加,比贞观之初则逮矣,人悦服则不逮也.

英语翻译上曰:“贞观之前,从朕经营天下,玄龄之功也;贞观以来,绳愆纠谬,魏徵之功也.”皆赐之佩刀.上谓徵曰:“朕政事何如往年?”对曰:“威德所加,比贞观之初则逮矣,人悦服则不逮也.
英语翻译
上曰:“贞观之前,从朕经营天下,玄龄之功也;贞观以来,绳愆纠谬,魏徵之功也.”皆赐之佩刀.上谓徵曰:“朕政事何如往年?”对曰:“威德所加,比贞观之初则逮矣,人悦服则不逮也.”上曰:“远方畏威慕德,故来服;若其不逮,何以致之?”对曰:“陛下往以未治为忧,故德义日新;今以既治为安,故不逮.”上曰:“今所为犹往年也,何以异?”对曰:“陛下贞观之初,恐人不谏,常导之使言,中间悦而从之;今则不然,虽勉从之,犹有难色,所以异也.”

英语翻译上曰:“贞观之前,从朕经营天下,玄龄之功也;贞观以来,绳愆纠谬,魏徵之功也.”皆赐之佩刀.上谓徵曰:“朕政事何如往年?”对曰:“威德所加,比贞观之初则逮矣,人悦服则不逮也.
太宗皇帝说:“贞观年之前,随我打理天下事务,房玄龄的功劳(最大);贞观年以来,纠正过失,魏徵的功劳(最大).”都赐予(太宗皇帝的)佩刀.太宗皇帝对魏徵说:“我的政绩与过去比怎么样?”魏徵回答:“皇上威严仁德的施加,比起贞观初年是及得上的,但是人心诚服则及不上.”太宗皇帝说:“远方诸国威据唐的威严,仰慕唐的仁德,所以前来降服;如果我的威严仁德不比(以往),怎会至此?”魏徵回答:“陛下以前以未能治理(天下)为忧虑,所以仁德道义每日更新;现在天下已经治理得安定了,所以及不上了.”太宗皇帝说:“现在我所做的如同往年,有什么差异呢?”魏徵回答:“陛下在贞观初年,怕人不进谏,常常引导他们使他们进言,这期间能高兴的听从这些谏言;现在就不这样了,即使勉强听从,还有为难的样子,所以不一样.”

英语翻译上曰:“贞观之前,从朕经营天下,玄龄之功也;贞观以来,绳愆纠谬,魏徵之功也.”皆赐之佩刀.上谓徵曰:“朕政事何如往年?”对曰:“威德所加,比贞观之初则逮矣,人悦服则不逮也. 英语翻译它日,宴群臣,帝曰:“贞观以前,从我定天下,间关草昧,玄龄功也.贞观之后,纳忠谏,正朕违,为国家长利,徵而已.虽古名臣,亦何以加!”亲解佩刀,以赐二人.帝尝问群臣:“徵与诸葛亮孰 英语翻译就是开头是贞观五年,太宗谓房玄龄等曰. 英语翻译开头是贞观二年,太宗谓房玄龄等曰. 英语翻译贞观十五年,太宗谓侍臣曰:“守天下难易?”侍中魏征对曰:“甚难.”太宗曰:“任贤能,受谏诤,即可.何谓为难?”征曰:“观自古帝王,在于忧危之间,则任贤受谏.及至安乐,心怀宽 英语翻译贞观十八年,太宗谓长孙无忌等曰:”.当为卿改之. 唐太宗对房玄龄等人说的一席话,其实要点是什么?(下面这段)急用贞观五年,太宗谓房玄龄等曰:“自古帝王多任情喜怒,喜则滥赏无功,怒则滥杀无罪.是以天下丧乱,莫不由此.朕今夙夜未尝 贞观二年,太宗谓房玄龄等曰. 急求《治天下必先正心》的译文!...贞观初,太宗谓萧瑀曰:“朕少好弓矢,自谓能尽其妙。近得良弓十数,以示弓工。乃曰:‘皆非良材也。’朕问其故,工曰:‘木心不正,则脉理皆邪, 英语翻译上已封大功臣二十余人,其余日夜争功不决,未得行封.上在雒阳南宫,从复道〔一〕望见诸将往往相与坐沙中语.上曰:“此何语?”留侯曰:“ 陛下不知乎?此谋反耳.”上曰:“天下属 英语翻译古文,来自《贞观政要》 英语翻译从《中国对外贸易》杂志上获悉贵公司名称和e-mail,并获悉贵公司经营食品.我们是一家可靠的食品贸易公司,经营品种繁多.请向我们寄送目录,告知你方所经营出口的商品.另外还请寄 英语翻译以为云昔从先帝,劳绩既著,经营天下,遵奉法度,功效可书.当阳之役,义贯金石,忠以卫上,君念其赏,礼以厚下,臣忘其死.死者有知,足以不朽;生者感恩,足以殒身黄忠、赵云强挚壮猛,并 英语翻译房玄龄奏:“阅府库甲兵,远胜隋世.”上曰:“甲兵武备,诚不可阙;然炀帝甲兵岂不足邪!卒亡天下.若公等尽力,使百姓义安,此乃朕甲兵也.” 英语翻译内容;房玄龄奏:“阅府库甲兵,远胜隋世。”上曰:“甲兵武备,诚不可缺;然炀帝甲兵岂不足邪!卒亡天下。若公等尽力,使百姓乂安,此乃朕之甲兵也。” 英语翻译从贞观八年,太宗谓侍臣曰……一直到深恐人怀战惧,岂肯更言!急用! 贞观五年,太宗谓房玄龄等曰.贞观八年,太宗谓侍臣曰.这两段的翻译 贞观政要 求谏“贞观五年”那段的译文 1.求 贞观政要 求谏 “贞观五年”那段的译文2.翻译字词(1)是以天下大乱 天下:(2)朕今夙夜 夙:(3)恒欲公等尽情纳谏 恒:(4)便即护短不纳