请问我们“狗血剧情”怎么翻译比如下面这两句话用英语怎么说:“这部电视剧剧情太狗血了”“这部电视剧很好,没有什么狗血剧情”急用,谢谢剧情狗血就是指,比如将要结婚的男女原来

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 20:59:25
请问我们“狗血剧情”怎么翻译比如下面这两句话用英语怎么说:“这部电视剧剧情太狗血了”“这部电视剧很好,没有什么狗血剧情”急用,谢谢剧情狗血就是指,比如将要结婚的男女原来

请问我们“狗血剧情”怎么翻译比如下面这两句话用英语怎么说:“这部电视剧剧情太狗血了”“这部电视剧很好,没有什么狗血剧情”急用,谢谢剧情狗血就是指,比如将要结婚的男女原来
请问我们“狗血剧情”怎么翻译
比如下面这两句话用英语怎么说:
“这部电视剧剧情太狗血了”
“这部电视剧很好,没有什么狗血剧情”
急用,谢谢
剧情狗血就是指,比如将要结婚的男女原来是兄妹,这类的

请问我们“狗血剧情”怎么翻译比如下面这两句话用英语怎么说:“这部电视剧剧情太狗血了”“这部电视剧很好,没有什么狗血剧情”急用,谢谢剧情狗血就是指,比如将要结婚的男女原来
“这部电视剧剧情太狗血了”
" This TV play plot is too cold"
“这部电视剧很好,没有什么狗血剧情”
"The drama is very good, no falling plot"

我都不知道这里的狗血中文什么意思

这部电视剧剧情太狗血了:Drama plot too idea.
这部电视剧很好,没有什么狗血剧情:The drama well, no idea that story.

“狗血”一次来源于:Shit
有“被广泛模仿”、“夸张”之意。至于怎么翻译,就见仁见智了

狗血,“比如将要结婚的男女原来是兄妹,这类的”, 英文可以用形容词 scandalous, infamous, notorious.

请问我们“狗血剧情”怎么翻译比如下面这两句话用英语怎么说:“这部电视剧剧情太狗血了”“这部电视剧很好,没有什么狗血剧情”急用,谢谢剧情狗血就是指,比如将要结婚的男女原来 “剧情需要”用英语怎么翻译 狗血剧情是甚麼意思? 求助英文词汇翻译,比如某个软件“**** Release 4.0”,请问在这release怎么翻译? 英语翻译麻烦帮我翻译翻译下面的一段:这部电影是我最喜欢的电影之一.电影里的每个人物都了我很深的影象.比如成龙.谢霆锋.吴颜祖等.故事的情节也非常惊险刺激.片子里的剧情让我非常感 我们再来看下面一句话,它的意思是什么呢?这句话英文怎么翻译? 英语翻译请问这个怎么翻译?比如磁铁吸附式床头灯, 下面我们给大家表演一段对话.怎么翻译 数字下面加个点怎么打出来比如6下面加个点请问 不能在正下方么 请问下面这句英文怎么翻译?“with love to you” 英语翻译请问怎么翻译下面这句,Handling Difficult Passengers – Language that diffuses tension 英语翻译求翻译下面这句有些变量的定义确实出现了问题,比如.,接下来我们会重新定义变量并重新分析. 请问高中历史论述题怎么答,不回答.举个例子比如下面这道题怎么答. 我们摇滚乐队需要两名优秀的男歌手 这句话怎么翻译 英语翻译博物馆离我们家两公里,怎么翻译? 我们想招聘两名多才多艺的歌手,怎么翻译? 我们有相同的经历 英文翻译请问下大家这句话怎么翻译 请问“我们一起去奶奶家照看小孩子”怎么翻译?