最好有语法分析.Theradio waves are measured when the earth is at two points oppositeone another in its orbit.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 21:45:51

最好有语法分析.Theradio waves are measured when the earth is at two points oppositeone another in its orbit.
最好有语法分析.
The
radio waves are measured when the earth is at two points opposite
one another in its orbit.

最好有语法分析.Theradio waves are measured when the earth is at two points oppositeone another in its orbit.
这句话存有一个较长的时间状语【the earth is at two points opposite one another in its orbit.】
理解了这个状语,相信你一定就能翻译出整句.下面对状语进行拆
①the earth is at two points - "地球在两个点上"
②后面紧跟短语,opposite one another - （方向上你我）"彼此相对",显示它是修饰①的
③之后又有一个小状语修饰,in its orbit - "在它轨道上" ,'它'显然指的是the earth（从语义上、以及就近原则可知'它'不是指向the radio）
--
合并①②③,再融合下中文表达的习惯,以下的翻译较为妥当：
“电磁波/在当地球处于其轨道上两个彼此相对的点时/被测量.”

当地球处在轨道上两个相对的点时，电磁波是均匀的／被测量。
measured有两种意思，不知道到底是说那个

在地球运行至自身轨道的两个相对的点位时，无线电波可以被测量。

最好有语法分析.Theradio waves are measured when the earth is at two points oppositeone another in its orbit. PCM与WAV有什么区别? WAVE和wav有何区别帮个忙用about造五个句子这五个句子最好有语法分析... 求英语名言带定语从句,最好长点,有语法分析者优先采纳蜘蛛侠 With great power comes great responsibility 语法分析蜘蛛侠 With great power comes great responsibility 语法分析,是不是倒装,分析详细点,最好有例句蜘蛛侠语法分析： With great power comes great responsibility蜘蛛侠 With great power comes great responsibility 语法分析,是不是倒装,分析详细点,最好有例句 MATLAB频域分析给了一个波形WAV文件,怎样看他的时域图,频域图,最好别编程,有没有现成的工具.我是一个新手, 谁有所有高中新课标英语课文和单词听力MP3或wav的?最好是和发的磁带效果一样的, 现代汉语的语法分析方法有哪些? 求标准英语音标,MP3格式如果没有MP3的,MP1,MP2,WMA,WMV,ASF,WAV格式的也行,最好下面有音标（歌词）同步.如果有追加10分悬赏! 谁有所有高中新课标英语课文和单词听力MP3或wav的?最好是和发的磁带效果一样的,我有网上下载的但太慢 wav中文读音? 语法分析方法可分为哪两类?分别有哪些典型方法于是释之言秦汉之事,秦所以失而汉所以兴者久之.一ㄍ张释之谏孝文帝》一“之”作何讲?词性是什么?求教大方,望不吝赐教.最好能有语法分析. wav中文读音?什么意思? 魔兽短信铃声：our town is under attackour town is under attack想找这段的声音,拿来当短信铃声格式最好是MP3 WAV WMA 这些的英语翻译内容关于计算机,有少量语法分析,翻译不用过于书面,