Peter was that much to the good.这句话什么语法啊,我英语不太好,书上给的翻译是,彼得就这么多优点了.我怎么翻译不出这东西,关键没看懂句子结构,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 09:58:33
Peter was that much to the good.这句话什么语法啊,我英语不太好,书上给的翻译是,彼得就这么多优点了.我怎么翻译不出这东西,关键没看懂句子结构,

Peter was that much to the good.这句话什么语法啊,我英语不太好,书上给的翻译是,彼得就这么多优点了.我怎么翻译不出这东西,关键没看懂句子结构,
Peter was that much to the good.这句话什么语法啊,我英语不太好,
书上给的翻译是,彼得就这么多优点了.我怎么翻译不出这东西,关键没看懂句子结构,

Peter was that much to the good.这句话什么语法啊,我英语不太好,书上给的翻译是,彼得就这么多优点了.我怎么翻译不出这东西,关键没看懂句子结构,
that可以修饰形容词,此时用法同so;the+adj(形容词)表示一类人,the good 的意思是“好人,优秀的人”.直译这句话为:“彼得对于优秀的人来说这就这么多东西了.”潜意思是他的优点就这么多,优点可以说不多.

that是副词 修饰much 而good本身是个形容词 但是 the good 就把名词化了
所以句子结构是 主语+谓语+副词+形容词+介词+名词 了

主句是
Peter was good。

部分倒装 是一种特殊的用法

peter was that much to the good,anyway It happened that Peter was at home that day翻译成另一种形式Peter _______________at home that day How much was that box of chocolates Peter was happened to be at home that day.为什么是was happened而不是happened Peter was that much to the good.这句话什么语法啊,我英语不太好,书上给的翻译是,彼得就这么多优点了.我怎么翻译不出这东西,关键没看懂句子结构, He was surprised that Peter didn't pass the exam.同义句转换()()(),Peter()in the exam. Peter said that his bike____stolen and he ____have to telephone police.为什么不能用was;would Peter told onc of his friends that he was out of work(什么意思)谁知道哦? peter was too tired that he couldn't continue runing能这样说吗? Peter was so fast that he could not wear this T-shirt保持原句的意思用Peter was not ( ) ( )to wear this T-shirt.一格一词啊! He complained that there was too much homework yesterday. 英语翻译If she did not mind the parting,he was going to show her,was Peter,that neither did he. 英语高一句型转换 1.A:it happened that peter was at home that day B:peter happened _ _a...英语高一句型转换1.A:it happened that peter was at home that day B:peter happened _ _at home that day2.A:i really don't know what to do with these Peter was _____ tried that he couldn't continue running.A.very B.too C.so D.that the only problem was that there was nothing much to do in the evening but read. the only problem was that there was nothing much…… peter was so tircd that he ——(直到……才醒来)half past eight yesterday Yet two years had gone by and I was not that much worse.that