State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 13:15:51
State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California

State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California
State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California and other states and local governments routinely rely on to keep operating.

State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California
州政府官员表示,他们希望众议院周五能够通过7000亿美元的联邦援助提案.
这笔紧急援助将用来拯救加州等地的金融体系,帮助重启陷入困境的信贷市场,提供短期的财力支持,让政府机构正常运转.

国务院官员说,他们希望7,000亿美元的联邦援助金融系统的批准,众议院上周五将有助于开放信贷市场,也有不愿意提供什么样的短期融资加利福尼亚州和其他州和地方政府经常依靠保持操作系统。
我翻译不了,用谷歌语言工具翻译的,你参考一下。...

全部展开

国务院官员说,他们希望7,000亿美元的联邦援助金融系统的批准,众议院上周五将有助于开放信贷市场,也有不愿意提供什么样的短期融资加利福尼亚州和其他州和地方政府经常依靠保持操作系统。
我翻译不了,用谷歌语言工具翻译的,你参考一下。

收起

英语翻译The blasts Tuesday,and others Monday that Libyan officials said hit state television buildings,elicited heated responses from the government spokesman,这里 elicited heated responses from the government spokesman是不是翻译为引起 State officials said they hoped that the $700 billion federal bailout of the financial system approved by the House of Representatives on Friday would help open credit markets that have balked at providing the kind of short-term financing California 英语翻译However,US government officials said its role had been to put Liberian officials in contact with Zmapp maker Mapp Biopharmaceutical. State state state 英语翻译Emergency officials said residents in low-lying coastal areas from North Carolina to Maine should be prepared for possible evacuations in coming days.They said residents should monitor local weather officials,who may begin issuing storm w officials是什么意思 将句子的有直接引语改为简介引语Would Beijing encourage Chinese consumers to spend more U.S goods? said the American to the Chinese officials.The American______ the Chinese officials _______ Beijing_______ _______ Chinese consumers to 英译中,人工的.急用!Govt preparing for officials to declare assetsChinese Premier Wen Jiabao said the government is making active preparationsfor officials to decire their assets amid efforts to combat corruption.We need to promote transpar In the past,officials have criticized American intelligence services,( ) they relied too heavily on technology.A.to say B.saying C.said D.say El Negro Antonio是谁?在bbc听到的,有谁知道的请告诉我,..原句是:officials said the man,known as El Negro Antonio,... “政府官员”是government officials 还是 governmental officials? 法律英语翻译,有点急,帮帮忙!1. The Minister of Interior, the Minister of Foreign Affairs, the Chairperson of the State Agency for National Security, or officials authorized thereby may periodically include foreigners in the data base of un 英语翻译U.S.officials say Sudan has apologized to visiting Secretary of State Condoleezza Rice after members of her staff and reporters traveling with her were manhandled by Sudanese security personnel in Khartoum.Miss Rice had expressed outrage 翻译今天的AP NEWS...Officials in Texas are taking the polygamous set case to the States Highest Court. Today they found their appeal of law court ruling which state the officials didn’t have the right to take more than 400 kids from their pare 英语翻译There is a risk of a second explosion at the quake-hit Fukushima power station,Japanese officials have said.However,chief cabinet secretary Yukio Edano said the facility could withstand the impact and the nuclear reactor itself would not The officials是什么意思?