作业帮楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 17:43:22
楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?
楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?
楚人有鬻盾与矛者这一句话是什么意思?
楚人有鬻矛与盾者意思是有一个卖矛又卖盾的楚国人.
鬻yu第四声。 字义：卖。
这句话逐字直译：楚国的人中有一个卖矛和盾的。
顺口一点的意译：有一个卖矛又卖盾的楚国人。
楚人有鬻矛与盾者，誉其盾之坚：“物莫能陷也。”
翻译：有个人，又卖矛又卖盾。他吹嘘自己的盾坚固，说：“我的盾坚固无比，任何锋利的东西都 穿不透它。”
即 有个人，又卖矛又卖盾。