英语翻译Seller shall not be responsible for nondelivery or delay in delivery resulting from causes beyond its control.In the event of such an occurrence,Seller may at its option either postpone delivery until removal of the causes,or cancel the c

英语翻译The failure of Seller at any time to require full performance by Buyer of the terms hereof shall not affect the right of Seller to enforce the same.The waiver by Seller of any breach of any provision of this Contract shall not be construe 英语翻译Hold Harmless Provision We,the Buyer,agree that the terms of Purchase and Sale of the Commodity shall be as per Contract between ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬……….(As Seller) and … 英语翻译商务英语请帮忙翻译the seller is responsible 到shall be borne by the seller itself这段 the seller shall not commercialize,sell or export the products or similar products 英语翻译All the Equipment and Materials supplied by the Seller shall be inspected by the Seller and quality certificates and inspection and test records shall be issued by the manufacturers or the Seller.These documents shall be delivered to the 英语翻译The remittance charge shall be borne by the buyer and the total amount above shall bereceived by the seller. 英语翻译It is understood that the Seller shall not be liable for any discrepancy of the goods shipped due to causes for which the Insurance Company,Shipping Company other transportation organizations and/or Post Office are liable. 英语翻译The Seller or the Buyer shall not be responsible for nondelivery or breach of contract for any reason due to Force Majeure whilch may include war,strike ,lockout,government import or export restriction severe destruction by fire or blood 英语翻译麻烦高人帮忙翻译以下条款Non-CircumventionThe parties (BUYER,SELLER or their respective commission agents) shall not,in any manner solicit and/or accept any business from any Contact which has been made available,disclosed,or i 英语翻译GeneralAll sales are made pursuant to these terms and conditions and Wescast Industries Inc.,hereinafter called the seller,shall not be bound by any provisions in the buyer's purchase order and/or drawings,and/or specifications which diff 英语翻译1.The buyer shall have the covering letter of credit reach the Seller 30 days before shipment,failing which the Seller reserves the right to rescind without further notice,or to regard as still valid whole or any part of this contract not 英语翻译求信用证条款翻译 the buyer shall open though a bank acceptable to the seller an irrevocable letter of credit at 45 days' sight to reach the seller not later than 25 april 2003.negotiation in China until 15th day after the date of 英语翻译Seller shall not be responsible for nondelivery or delay in delivery resulting from causes beyond its control.In the event of such an occurrence,Seller may at its option either postpone delivery until removal of the causes,or cancel the c 英语翻译If for any reason the Letter of Credit expires and the Seller has not received payment in accordance with clause 12.4,the Buyer shall provide the Seller with an amendment to the Letter of Credit extending the date of expiry as required.12 英语翻译In addition to,and not in limitation of,any other damages to which Seller may be entitled,the Buyer shall pay Seller’s costs of collection of all amounts due and payable from Buyer including,without limitation,Sellers reasonable attorne Force Majeure:In case of force majeure,the seller shall not be held responsible for delay in deli 英语翻译sub-seller means manufacturer and shall mean the person to whom any part of the work has been assigned by the seller. 英语翻译麻烦各位大大了!Inspection and or test by the Buyer or any failure to Inspect or test shall not relieve the Seller of any responsibility or liability for the supply of Goods in accordance with the Contract and shall not imply any ac