小重山(春到长门春草青)翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 22:04:52
小重山(春到长门春草青)翻译

小重山(春到长门春草青)翻译
小重山(春到长门春草青)翻译

小重山(春到长门春草青)翻译
李清照.
春到长门春草青,红梅些子破,未开匀.
碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春.
花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏.
二年三度负东君,归来也,著意过今春.
此词为词人早年在汴京所作,写初春之景和作者闲适恬静生活.表现了她喜爱和珍惜春天的心情.
上片写作者晨起所见.首句用薛昭蕴成句,“长门”,汉代长安离宫名,汉武帝之陈皇后失宠,曾居此.“碧云笼碾”讲饮茶,宋人将茶制成茶饼,饮用时需用茶碾碾成细末.“一瓯春”指一瓯春茶.词人晨起,见春草乍青,江梅初绽.一瓯春茶,驱散最后一丝睡意.春天给词人带来无限的欢欣和喜悦.
下片写黄昏景色.“东君”原为日神,后来演变成春神,词中即指春天.农历闰年一年中常有两个立春日的情况.淡淡月光,照在稀疏的帘栊上,花影掩映,飘散出缕缕幽香.春日黄昏,如此恬静安谧.京师的春光这样迷人,即使一年一度辜负了它,也非常可惜,何况两年中有三度辜负了它呢?此次归来,一定要用心好好度过这个无比美好的春天.

小重山(春到长门春草青)翻译 春到长门春草青,红什么 春到长门春草青.江梅些子破,未开匀.碧云笼碾玉成尘.留晓梦,惊破一瓯春 .谁知道是谁写的? 翻译:“君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北”整句翻译文言文翻译 速求司马相如为阿娇皇后写的(长门赋) 佩恩和长门 弥彦 小楠 是什么关系(尽量详细点)!我是火影的忠实friend! 长门为什么有轮回眼 翻译一下下面诗句更能消,几番风雨,匆匆春又归去.惜春长,怕花开早,何况落红无数.春且住见说道,天涯芳草无归路.怨春不语.算只有,殷勤画檐蛛网,尽日惹飞絮.长门事,谁拟佳期又误.蛾眉曾有 为什么长门会有轮回眼 求司马相如的《凤求凰》和《长门赋》. 争得一人闻此怨,长门深夜有妍姝 谁有司马相如《长门赋》原文?原文 司马相如的长门赋全文是什么? 《长门赋》 司马相如的,全诗是什么? 求翻译解析 虞世南 的 怨歌行紫殿秋风冷,雕甍落日沉.裁纨凄断曲,织素别离心. 掖庭羞改画,长门不惜金.宠移恩稍薄,情疏恨转深. 香销翠羽帐,弦断凤凰琴.镜前红粉歇,阶上绿苔侵. 谁言掩歌 我想要到欧洲旅行.(翻译) 翻译卷入到麻烦之中(involve) 什么是眼镜属性?在《凉宫春日的忧郁》中,男主角曾对长门说过:我又没有眼镜属性教教我什么是眼镜属性!(不过,最好把所有的属性都解释一下)