英语翻译语境:3个人来饭店吃饭,服务员来让他们点菜,第一个人说:the usual.第二个人说:me too.第三个人说:keep them coming请问这第三个人的话怎麼翻译最恰当?根据语境我能明白意思,但是可

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 08:36:24
英语翻译语境:3个人来饭店吃饭,服务员来让他们点菜,第一个人说:the usual.第二个人说:me too.第三个人说:keep them coming请问这第三个人的话怎麼翻译最恰当?根据语境我能明白意思,但是可

英语翻译语境:3个人来饭店吃饭,服务员来让他们点菜,第一个人说:the usual.第二个人说:me too.第三个人说:keep them coming请问这第三个人的话怎麼翻译最恰当?根据语境我能明白意思,但是可
英语翻译
语境:
3个人来饭店吃饭,服务员来让他们点菜,
第一个人说:the usual.
第二个人说:me too.
第三个人说:keep them coming
请问这第三个人的话怎麼翻译最恰当?
根据语境我能明白意思,但是可不可以请你们把这句话怎麼对应上那个意思的过程给解释解释呀!

英语翻译语境:3个人来饭店吃饭,服务员来让他们点菜,第一个人说:the usual.第二个人说:me too.第三个人说:keep them coming请问这第三个人的话怎麼翻译最恰当?根据语境我能明白意思,但是可
让它们接着来

按前两位点的就是了。

3个人来饭店吃饭,服务员来让他们点菜。
第一个人说:照旧。
第二个人说:我的也是。
第三个人说:算上我那份。

根据意思来理解应该是
跟他们一样

英语翻译语境:3个人来饭店吃饭,服务员来让他们点菜,第一个人说:the usual.第二个人说:me too.第三个人说:keep them coming请问这第三个人的话怎麼翻译最恰当?根据语境我能明白意思,但是可 3个人来饭店吃饭需要30元交费每人交10元老板说今天优惠只需25元给服务员5元让服务员给那3人服务?3个人来饭店吃饭需要30元交费每人交10元老板说今天优惠只需25元给服务员5元让服务员给那3 饭店刚开业怎样才能让客人走进饭店来吃饭? 1篇英文感谢信100个单词就行在线等,约汗去北京饭店吃饭照相机落在饭店了好心的服务员看见了给邮寄来了由此写一篇感谢信要初中水平的 饭店招聘启事怎么写饭店招聘启事,聘请一名厨师和3名服务员.作业来的…100字左右·· 英语场景:朋友在一家饭店等我吃饭.我来了,到门口时服务员总是会问几位,这时我应该怎样用英语来表达.当服务员问我几位时,我应该怎样用英语表达:我有座了,朋友已经在饭店里了. 在饭店吃完饭是叫服务员结账来还是去前台结账?怎么说? 有三个人去饭店吃饭本来每人出十块钱但老板说只要出25,服务员把5元其中2元拿进了口袋,还剩3元分给了三个人,那每人只出9元,3x9=27,再加上服务员拿的2元,27+2=29,还有1块钱去哪了 有一个智力故事问大家三个人到饭店吃饭,吃了30元,每人10元吃完看见老板,老板和他们是熟人,打了折扣,25元,叫服务员还给他们5元,服务员贪污2元,发给他们每人一元3个人实际用了3*9=2727+2=29,还 三个人去饭店吃饭,一人拿了30块 算账时候服务员说刚算错了应该是25块 剩了5块 三人说每人给服务员1块小费 这回剩2块 结果一算3乘9=27+剩的2块是29块 问那一块哪去了 让孩子能理解谢谢了 要 说有三个人约定好去饭店吃饭,大家决定AA制.吃完结帐时服务员说花费了30元,三个人每人拿出10元去买单.后来吧台说收多了其实是25元,就又找给服务员5元,服务员心想5元他们三个人不好分就自 3个人去吃饭,花30元,因饭店优惠所以退5元钱,服务员私藏2元,剩下3元退给三个人.且9x3=27.27+2=29问还有一元去哪里了.9x3=27.27+2=29哪里算错了? 3个人一起去吃饭 一共25元 说好AA制 于是每人出了10元 老板找来5元 每人分得一块 剩余2元给服务员当小费了 我怎么算也算不清楚 那1块钱去哪里了 实际每人出了10-1=9元 乘以3就是27元+小费2元 用英语编一个到饭店吃饭的对话 是客人和服务员的对话 五年级英语作文:编写Jack和他妈妈去饭店吃饭,与服务员的对话 饭店的服务员在周末都很忙碌,因为人们都外出吃饭.英文翻译. 英语翻译来自哈利波特六,是不是根据语境来翻译 短篇汉译英如果我在饭店吃饭,汤很咸并且我发现里面有一只苍蝇,我会感到很恶心,但不会现场发怒,我知道这样做对双方都不好,我会有礼貌的让服务员把经理叫来,然后告诉他有什么问题,也许