英语翻译RT魅力远比相貌重要~这句话的翻译~

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 08:57:52
英语翻译RT魅力远比相貌重要~这句话的翻译~

英语翻译RT魅力远比相貌重要~这句话的翻译~
英语翻译
RT
魅力远比相貌重要~这句话的翻译~

英语翻译RT魅力远比相貌重要~这句话的翻译~
Charm is very important.
魅力远比相貌重要~
Charm is far more important than appearance.

Elegance means more than appearance.
翻译

The charm is very important for everybody!

人的魅力用charisma这个词最好。
但是魅力很重要不能简单翻译成 the charisma is important,要看上下文怎么表达来翻译
A person's charisma is much more important than his/her appearance.
P.S. 但是总觉得这里用important怪怪的，老外对于人格什么的很少用importan...

全部展开

人的魅力用charisma这个词最好。
但是魅力很重要不能简单翻译成 the charisma is important,要看上下文怎么表达来翻译
A person's charisma is much more important than his/her appearance.
P.S. 但是总觉得这里用important怪怪的，老外对于人格什么的很少用important这个词。

收起

英语翻译RT魅力远比相貌重要~这句话的翻译~ 英语翻译RT 请把这句话翻译成英语 谁会写篇英语作文《Abilities and good looks》《Abilities and good looks》要求：1：传统观点认为能力比相貌重要,2：现在有人认为相貌比能力重要,3：你的观点?字数：120即可! 英语翻译我比我的妹妹大三岁这句话翻译成英文怎么说 英语翻译没有什么比你更重要 翻译成英文 英语翻译matter翻译成“物质”还是“重要”比较好？ 英语翻译求帮忙把[介绍了一些重要的佛节,以及佛节时的活动,还有佛教带给人们的好处] 这几句话翻译成泰语 感激不尽! 一个好男人,内在比外表更重要——这句话求英语翻译 英语翻译这句话怎么翻? 春天到了,可是.这句话的魅力是什么 亲情比爱情重要,这句话对吗? 亲情比爱情重要,这句话对吗? 人生的得失不重要,重要的是大家在一起 这句话翻译成英文! 英语翻译为什么翻译成：展现你的魅力,为什么有个US? 形容男人有魅力的英文,RT 请帮助将“越是重要的事情,越应当慢慢去做!”这句话翻译成英语, 以貌取人对吗 总感觉这句话是真的 相貌真的决定性格 你的自信超越了你的相貌,有谁能告诉我这句话有几层含义,分别是什么?