作业帮英语翻译：……由于成绩优异……他由于成绩优异,被推荐工作了.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 18:54:16
英语翻译：……由于成绩优异……他由于成绩优异,被推荐工作了.
英语翻译：……由于成绩优异……
他由于成绩优异,被推荐工作了.
英语翻译：……由于成绩优异……他由于成绩优异,被推荐工作了.
我觉得due to 应该放在后面比较好点吧.
he was recommended due to his excellent marks/scores.
Due to his excellent marks/scores, he was recommended a job.
Because of his outstanding work, are recommended.
on account of his excellent marks,he was recommended the job.
Due to his excellent results, he was recommended the job.
Being a straight A student,he was given an offer by recommendation.
比较地道的翻译，解释一下。
straight A student，全部都A的学生，自然是全优学生，成绩优异。
give an offer提供工作，在国外找到工作都说I get an offer.
但这里工作是被推荐的，故后面加by ...
全部展开
Being a straight A student,he was given an offer by recommendation.
比较地道的翻译，解释一下。
straight A student，全部都A的学生，自然是全优学生，成绩优异。
give an offer提供工作，在国外找到工作都说I get an offer.
但这里工作是被推荐的，故后面加by 表方式，是推荐的方式。
希望你选择我的翻译，一定很出彩
收起