英语翻译以下是原文和英文.是我用百度词典翻译出来的,请各位大手帮忙改下里面的毛病..这是发生在二战时期的一件事.1943年底,德军正在精心修建一座机场.不过这座机场很特别,因为这里的

英语翻译以下是原文和英文.是我用百度词典翻译出来的,请各位大手帮忙改下里面的毛病..这是发生在二战时期的一件事.1943年底,德军正在精心修建一座机场.不过这座机场很特别,因为这里的
英语翻译
以下是原文和英文.是我用百度词典翻译出来的,请各位大手帮忙改下里面的毛病..
这是发生在二战时期的一件事.
1943年底,德军正在精心修建一座机场.不过这座机场很特别,因为这里的飞机,卡车,甚至雷达站都是假的.德军这样自然有他的打算,盟军会把假机场当做真目标,徒劳的浪费力气.而德军可以把精力放在其他战斗中.而在真正藏有武器的地方.却被布置成一派田园风光.而在真正藏有武器的地方.却被布置成一派田园风光.但盟军的情报机构确很快就对它了如指掌.
1944年5月,德军机场竣工.德军史无前例地进行了对外宣传.但德军期待的大批敌机没有到来.只有一架孤零零的英国飞机飞过英吉利海峡,在机场上空投下一枚炸弹,但炸弹没有爆炸.
原来这是英国人对德军开的一个玩笑,德军士兵看到的是一幕既令人吃惊又好笑的景象.英国人居然用木头做成炸弹袭击了这座机场.并且炸弹上还写着,木头对抗木头
This is the one happening in World War II.By
the end of 1943,the Germans are carefully built an airport.However,the
airport is very special,because the aircraft,trucks,and even the radar
station are false.The Germans so naturally has his plan,the allies will take
false airport as true target,futile waste of effort.The Germans can focus on
any battleThe .Germans are still at the airport around the layout of a large
number of tanks and anti-aircraft guns,of course,are made of wood.While in real weapons place are arranged in a pastoral sceneryThe agency allied was soon well aware of itIn 1944 May,the completion of the airport.The German was no parallel in history for publicity.But a large number of enemy aircraft were expected not to come.Only a lone British aircraft flew over theEnglish channel,dropped a bomb in the airport,but the
bomb failed to explode..This is the original British a joke of the German open,German soldiers saw a scene is amazing and funny picture.The British had made of wood bomber attacked the airport.And the bomb was written wood against wood高分急求改稿..

英语翻译以下是原文和英文.是我用百度词典翻译出来的,请各位大手帮忙改下里面的毛病..这是发生在二战时期的一件事.1943年底,德军正在精心修建一座机场.不过这座机场很特别,因为这里的
The following story happened in World War II. At the end of 1943, Germans carefully built an airport. However, the airport is very special, because the aircraft, trucks, and even the radarstation are fake. Germans' plan is that, the allies would take the fake airport as a target, futile wasting their effort so that Germans could focus on other battles. Meanwhile, the real weapons are hided in a pastoral scenery. Unfortunately, allies intelligence was soon well aware of Germans' plan.
In 1944 May, the fake airport was completed, and Germans strived to publicize it to allies. Howeverm a large number of enemy aircraft, which was expected by Germans, did not come. Only a single British aircraft flew over the English channel and dropped a bomb in the airport. but the bomb failed to explode...
It turns out that this is a British joke. What Germany soldiers saw was a amazing and funny picture. The bomb which attacked the airport was made of wood, and there was a sentence on the bomb, that "wood against wood"