英语翻译听说好奇害死猫是一句英语谚语,原版是什么样的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 16:00:42
英语翻译听说好奇害死猫是一句英语谚语,原版是什么样的

英语翻译听说好奇害死猫是一句英语谚语,原版是什么样的
英语翻译
听说好奇害死猫是一句英语谚语,
原版是什么样的

英语翻译听说好奇害死猫是一句英语谚语,原版是什么样的
好奇心杀死猫其实是源于西方谚语:Curiosity killed the cat.
在很多西方人眼里,猫 (cat) 是好奇心 (curiosity) 和神秘 (mystery) 的象征.
当人们讲?Curiosity killed the cat.时,其实不是真的讲好奇心把猫杀死了,而是说好奇心可能使自己丧命的喔!
自然啦,在实际的用法中也并没有丧命那么严重,但起码是告诫人们好奇心要有一定的限度,否则危险.

Curiousity Kills the Cat
一个人太好奇容易死/给自己带来麻烦

curiosity kills cats

Curiousity Kills the Cat

Curiousity Kills the Cat