这句话是怎么样的结构,怎么翻译,求详解.谢谢.like he was Indiana Jones trying to figure out if what a weird tribal person had told him right before he died was a clue.回答的人这么少?!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 07:41:47
这句话是怎么样的结构,怎么翻译,求详解.谢谢.like he was Indiana Jones trying to figure out if what a weird tribal person had told him right before he died was a clue.回答的人这么少?!

这句话是怎么样的结构,怎么翻译,求详解.谢谢.like he was Indiana Jones trying to figure out if what a weird tribal person had told him right before he died was a clue.回答的人这么少?!
这句话是怎么样的结构,怎么翻译,求详解.谢谢.
like he was Indiana Jones trying to figure out if what a weird tribal person had told him right before he died was a clue.
回答的人这么少?!

这句话是怎么样的结构,怎么翻译,求详解.谢谢.like he was Indiana Jones trying to figure out if what a weird tribal person had told him right before he died was a clue.回答的人这么少?!
[it is ][like he was Indiana Jones ] who [trying to figure out if ][what a weird tribal person had told him right before he died ][was a clue.] 就好像他成了印第安纳琼斯,正试图弄清一个古怪的部落成员死前对他所说的话是否算是一个线索.
我一直觉得觉得用机器翻译是非常傻的行为,实在不认识了,查几个关键词然后自己组织语言,这比机器方便准确得多.

就像他是印地安纳•琼斯试图找出一个怪异的部落人如果告诉他已经对他死之前是一个线索

就像他是印地安纳人,琼斯试图查明一个怪异的部落人在死之前告诉他的是否一个线索。

这句话是怎么样的结构,怎么翻译,求详解.谢谢.like he was Indiana Jones trying to figure out if what a weird tribal person had told him right before he died was a clue.回答的人这么少?! 结构化程序由顺序,分支,循环3种基本结构组成,这句话是正确的吗?求详解. researchers,businesses and governments are already dealing with the impact this increase will have这句话的语法结构是怎么样的,怎么翻译呢, it is not like these guys do not have it coming.这句话是怎么翻译的.语法结构是怎么样的电影上满的句子。意思是这些人是咎由自取。想不通怎么翻译的过来 Problem solved.这句话的语法结构是怎么样的 英语翻译这句话中ont rendu是怎么翻译的?这句话的句子结构是怎样的?MERCI! 【趋利避害是有局限性的】这句话是什么意思.求详解. 你的眼睛怎么样了 这句话怎么翻译? He describe it as being very agreeable situated.这句话的语法结构是怎么样的?He described it as being very agreeable situated.这句话的语法结构是怎么样的?as后面内容怎么理解。 因此研究结构面对岩体卸荷破坏及强度的影响是十分必要的.请问这句话怎么翻译比较好 新概念怎么翻译这句话啊she had finished the house work before she went out 这段话我看的乱 求详解 梁将即楚将项燕 这句话是怎么翻译的? some subjects may be better taught using computers这句话语法结构是怎么样的? “你给生命的,就是生命给你的”,怎么理解这句话啊?求详解 求详解,这是怎么判断出来的 SAT改进句子 Oscar Wilde was almost as briliant a novelist as he was a playwright.这句话是对的 是有省略的部分吗 还是结构就这样 求详解 结构力学 影响线的 求详解 细胞各结构的作用 求详解