英语翻译卧薪尝胆 翻译城英语谢谢

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 01:33:11
英语翻译卧薪尝胆 翻译城英语谢谢

英语翻译卧薪尝胆 翻译城英语谢谢
英语翻译
卧薪尝胆 翻译城英语谢谢

英语翻译卧薪尝胆 翻译城英语谢谢
以下翻译供参考:
1.sleep on brushwood and taste gall—endure self-imposed hardships;
put up with an insult in order to take revenge.
2.to nurse vengeance;
endure hardships to accomplish some ambition;
undergo self-imposed hardships so as to strengthen one's resolve to wipe out a national humiliation;
stoop to conquer /win
本人认为to nurse vengeance和stoop to conquer /win精炼些.