青少年服务台的英文翻译是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 07:18:13
青少年服务台的英文翻译是什么

青少年服务台的英文翻译是什么
青少年服务台的英文翻译是什么

青少年服务台的英文翻译是什么
我想:你这里的服务台并不是宾馆等里面的接待处之类的吧?有一张桌子,专门提供青少年信息服务,如果是的,那么Youth Counters 或者Youth services desk 就可以表达了.
我查了一下,这个服务台指的是一个收音机电台,拨打”12355”进行心理等咨询.这也就是说上面两位的翻译没有把握住本质所在.
12355青少年服务台:Youth Servicing Radio.

callan information desk
青少年 [简明汉英词典]
callan
hobbledehoy
服务台 [简明汉英词典]
information desk

youth helpdeak