She looks her age.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 08:41:40
She looks her age.

She looks her age.
She looks her age.

She looks her age.
这里的look是及物动词,意思是“看起来相称”;
这里的her age不是she的年龄,而是“她那样年龄的人”;
综上所述,翻译为:“她看起来和同龄人一样”(可能隐含的意思是她可能内心并不如同其表面与其他同龄人一样.)
注意领会!

地道的口语
看起来和年龄差不多

我喜欢他的年龄

她看起来与她的年龄相仿!

通俗的就是:看上去她年纪差不多(她有一副她这个年纪的人的相貌)
文一点就是:她的外貌和她的年纪相符。

她看起来和她年纪差不多