为什么户口本翻译时,西安市要翻译成“Xi'an Municipal city”,而不是“Xi'an City”?

为什么户口本翻译时,西安市要翻译成“Xi'an Municipal city”,而不是“Xi'an City”? 英语翻译,如果户口本上出生地只写 “西安市”,那么在翻译的时候 是要翻译成“Xi'an Municipal City”还是“Xi'an Municipal City,Shaanxi Province”谢谢各位大侠! 户口本翻译成英文是什么? 户口本里,户别里：农业户口．怎么翻译成英文啊? 翻译成英文 国外的朋友要寄信 陕西省西安市莲湖区庆安中学 邮编710077 英语翻译2.户口本上的从未上过学怎么翻译成英文3.瓦市殿巷66弄14号怎么翻译 “为什么要这样做”的翻译（翻译成文言文） 哪里可以翻译户口本? 出国户口本要去哪翻译? 户口本哪里能翻译? 户口本哪里能翻译? 丧婚用英语怎么说户口本翻译时碰到的,婚姻状况一栏.. Tai Sao Anh Xi Di Nanh越南语翻译成汉语 英语翻译中国,陕西省,西安市,周至县,人民政府,###收我听我班同学说，不仅要写英文的地址，还要给底下吧英文在翻译成中文！ 请问陕西省西安市含光路29号,翻译成英文怎么写? 请将“中国陕西省西安市碑林区东关南街大新巷5号”翻译成英文的地址! 请问陕西省西安市兴庆路常春藤小区1号楼2单元,翻译成英文怎么写? 陕西西安市金花南路1号501室(翻译成英文)