其谁可为之中为是什么意思 居有间,平公又问祁黄羊中居是什么意思君问可,非问臣之仇也 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 19:38:45
其谁可为之中为是什么意思 居有间,平公又问祁黄羊中居是什么意思君问可,非问臣之仇也 翻译

其谁可为之中为是什么意思 居有间,平公又问祁黄羊中居是什么意思君问可,非问臣之仇也 翻译
其谁可为之中为是什么意思 居有间,平公又问祁黄羊中居是什么意思
君问可,非问臣之仇也 翻译

其谁可为之中为是什么意思 居有间,平公又问祁黄羊中居是什么意思君问可,非问臣之仇也 翻译
“其谁可为之”就是“谁可以当(或胜任)”的意思.
“居有间,平公又问祁黄羊曰”是“过了一会,晋平公又问祁黄羊说”
“君问可,非问臣之仇也”就是“大王你问的是谁可以,不是问我的仇人是谁.”
故事的意思明白了翻译也就不难了.大概就是晋平公问祁黄羊,“南阳没有县令,谁能胜任”,祁黄羊推荐解狐(他的仇人),又问“国家没有校尉,谁能胜任”,祁黄羊推荐祁午(他的儿子).全文就是称赞祁黄羊大公无私,为国推举人才不因是仇人而不举荐,也不因是亲人而避嫌.
附上原文:晋平公问于祁黄羊曰:“南阳无令,其谁可而为之?”祁黄羊曰:“解狐可.”平公曰:“解狐非子之仇邪?”对曰:“君问可,非问臣之仇也.”平公曰:“善.”遂用之,国人称善焉.
居有间,平公又问祁黄羊曰:“国无尉,其谁可而为之?”对曰:“午可.”平公曰:“午非子之子邪?”对曰:“君问可,非问臣之子也.”平公曰:“善.”又遂用之,国人称善焉.
孔子闻之曰:“善哉,祁黄羊之论也!外举不避仇,内举不避子,祁黄羊可谓公矣.”

其谁可为之中为是什么意思 居有间,平公又问祁黄羊中居是什么意思君问可,非问臣之仇也 翻译 其谁可而为之的为是什么意思? 其谁可而为之的为是什么意思? 其谁可而为之的之是什么意思 英语翻译管仲病重,齐桓公亲往探视.君臣就管仲之后择相之事,有一段对话,发人深省.桓公:“群臣之中谁可为相?”管仲:“知臣莫如君.” 桓公:“易牙如何?” 管仲:“易牙烹其子讨好君主 祁黄羊去私》中有一句 '遂用之‘遂是什么意思.其谁可为之,孔子闻之曰, 终身带暗方为可是什么意思 黄瓜有没有形成层 可否嫁接 若可,因为其茎为中空 又怎么使其成活 祁奚荐贤中其谁可而为之的意思 行拂乱其所为是什么意思 行拂乱其所为?是什么意思? 行拂乱其所为是什么意思? 行拂乱其所为是什么意思 “行拂乱其所为”中的“其”是什么意思 “行拂乱其所为”中“其”是什么意思? 如果其男友称其女友为“考拉”寓意着什么?其男称其女的为“卡拉”那这又是什么意思? 75.解释加点词的意思.(4分)(1) 是以先帝简拔以遗陛下( )(2)未尝不叹息痛恨于桓、灵也( )(3)其谁可而为之( )(4)居有间,平公又问祁黄羊( )76.用现代汉语说说下面句子的意思.(4 英语翻译晋平公问于祁黄羊曰:南阳无令,其谁可而为之?''祁黄羊对曰:解狐可.''平公曰:解狐非子之仇邪?''对曰:君问可,非问臣之子也.''平公曰:善.''遂用之.国人称善焉.居有间,平公又问祁黄