急求“晓之以情动之以理”的英文翻译~最好翻得地道一点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:40:32
急求“晓之以情动之以理”的英文翻译~最好翻得地道一点

急求“晓之以情动之以理”的英文翻译~最好翻得地道一点
急求“晓之以情动之以理”的英文翻译~最好翻得地道一点

急求“晓之以情动之以理”的英文翻译~最好翻得地道一点
是“晓之以情,动之以理”还是“晓之以理,动之以情”?
① 晓之以理,动之以情 - 这个之前很多人问过,以前知道里的答案是:let him understand by reasoning while move him with emotion.还有一个我认为也不错:Enlighten them with affection,and motivate them with reason.
② 晓之以情,动之以理 - Reasoning with heart,touching by truth.其实①的“晓之以理,动之以情”也可以用这个句法:
Reasoning by truth,touching with heart.--> 这个是我自己的版本.

Dawn with emotion with reason.

急求“晓之以情动之以理”的英文翻译~最好翻得地道一点 晓之以情动之以礼的意思 晓之以情 动之以理 英语 寓情于理就是晓之以情动之以理么? 动之以情晓之以理的意思晓和动我觉得是明白,知晓;打动的意思 有些使动用法的感觉,以理晓之,以情动之,用道理使他晓之,用充满感情的方式使他动之(感动) 用讲道理的方式告诉别人,用 古之善为道者,非以明民,将以愚之.民之难治,以其智多.故以智治国,国之贼,不以智治国,国之福.求句子合适的英文翻译, 忽魂悸以魄动 善刀而藏之 请问这两句话的以和而 是不是相同的意思求高手 急.域民不以封疆之界的之什么意思 乃以瓦布之,而动如初 急梵天寺木塔里的 乃以瓦布之,而动如初 动之以义 什么意思 塞翁失马的以跛之故的以是什么意思?急 如何劝父母不要让一个成绩优秀的孩子辍学 你是班主任劝父母不要让自己孩子辍学 大概250字左右就OK主要是父母想让孩子打工补家用 最好要晓之以情 动之以理 域民不以封疆之界“以”的意思急,现在 君子学以聚之,问以辨之,宽以居之,仁以行之 英文翻译 什么是晓之以情? 示之以动,利其静而有主,益动而巽.求译文 英文翻译“以子之血,祭奠地狱之花.” 英语翻译谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣!求这句的英文翻译,最好能注明出处,是谁翻译的~