我一定会想家 用英语怎么说1.我一定会想家2.我将会想家这两句用英语怎么翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 09:36:21
我一定会想家 用英语怎么说1.我一定会想家2.我将会想家这两句用英语怎么翻译

我一定会想家 用英语怎么说1.我一定会想家2.我将会想家这两句用英语怎么翻译
我一定会想家 用英语怎么说
1.我一定会想家
2.我将会想家
这两句用英语怎么翻译

我一定会想家 用英语怎么说1.我一定会想家2.我将会想家这两句用英语怎么翻译
第一句：I must miss my home.I must be homesick.
第二句：I will miss my home.I will be homesick.

1.It must be a homesick for me!
2.I will have a homesick.

I will certainly miss home
I will miss home

1. I will definitely miss home,
2. I will miss home,

I must miss my home./I must be a homeseick.
I will miss my home./I will have a home sick.

你应该同意，第二句就包含在第一句中，汉语说会想家就是（我将）会想家。
如果你同意的话，那么就可以翻译如下，
第一句，It is out of question that I will be homesick.
第二句，I will be homesick.
汉语，第一句中多加的“一定”加强了语气，表达了肯定的态度。
大家同意吗？...

全部展开

你应该同意，第二句就包含在第一句中，汉语说会想家就是（我将）会想家。
如果你同意的话，那么就可以翻译如下，
第一句，It is out of question that I will be homesick.
第二句，I will be homesick.
汉语，第一句中多加的“一定”加强了语气，表达了肯定的态度。
大家同意吗？

收起

1. I will be homesick for sure.或者I will surely be homesick. 再或者I'm sure I will be homesick. 等等。
2. I will be homesick.

我一定会想家 用英语怎么说1.我一定会想家2.我将会想家这两句用英语怎么翻译 我一定会回来 用英语怎么说 “我一定会去的”用英语怎么说? 我一定会改正缺点用英语怎么说 我一定会再接再厉的,用英语怎么说 “我一定会全力以赴!一定!”用英语怎么说? 我相信我一定会成功 英语怎么说 但是我一定会超越你 用英语怎么说 要准确一点但是我一定会超越你 我一定会实现我的理想用英语怎么说 “我一定会实现我的梦想”用英语怎么说? 我相信我一定会成功用英语怎么说 我相信,我一定会幸福.用英语怎么说? 十七随以后我一定会更好用英语怎么说?如上 你一定会是我最爱的人用英语怎么说 你一定会问我,为什么用英语怎么说? 我答应你的事一定会做到用英语怎么说? 我一定会和他们打招呼用英语怎么说 “我爸爸听到这个消息一定会很惊讶”用英语怎么说?