作业帮英语翻译请高手翻译一个句子,要求用一个带有多个从句的句子表达“(不要被外在的假象所迷惑)一个真正的朋友,不管你身处何种境地,不管你是生活中的佼佼者还是受尽了别人的鄙视,无论何
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 17:08:00
英语翻译请高手翻译一个句子,要求用一个带有多个从句的句子表达“(不要被外在的假象所迷惑)一个真正的朋友,不管你身处何种境地,不管你是生活中的佼佼者还是受尽了别人的鄙视,无论何
英语翻译
请高手翻译一个句子,要求用一个带有多个从句的句子表达“(不要被外在的假象所迷惑)一个真正的朋友,不管你身处何种境地,不管你是生活中的佼佼者还是受尽了别人的鄙视,无论何时他都能在心底里为你默默的祝愿”意思大约这样既可,但一定要是一个长难句
英语翻译请高手翻译一个句子,要求用一个带有多个从句的句子表达“(不要被外在的假象所迷惑)一个真正的朋友,不管你身处何种境地,不管你是生活中的佼佼者还是受尽了别人的鄙视,无论何
A real friend is the one who will always pray for you silently in his deep heart no matter what situation you are in and whether you are outstanding in life or intermittently despised .是这个效果吧?不过可别看晕了哈.
Don't be entangled in the illusive appearance, since a true friend would always offer you silent wishes unconditionally ignoring the circumstance you are confronting, however promising you are
（don't be misleaded by the outer gloss）a real friend will always pray for you in deep heart, no matter where you are and no matter you succeed or are brought into contempt.
Do not be fooled by the illusion of external