作业帮翻译苗语
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 18:31:47
翻译苗语
翻译苗语
翻译苗语
我是湘西凤凰的苗族,说苗语.不过苗语有三大方言,都不尽相同,不知你说的是?如果按我的话来翻译,"晚上"可能是一个地名,"摸"是"去".也可能"晚上"就是引用当地土话,意思就是"晚上","摸"还是"去"
晚上摸是“我喜欢你”的意思，晚上你摸是“我也喜欢你”的意思
就是“我喜欢你”的意思啊
我也爱你！
不是晚上摸, 我we也木... 意思就是我爱你...
we沙也木,的意思是我也爱你...
我在凤凰做过导游,估计你就是在凤凰听到那些无良导游说的吧...呵呵
导游为了逗你们笑才弄这些笑话的, 什么我也摸,晚上也摸.....
我找了个苗族女朋友她会说苗语的, 我问她的......
全部展开
不是晚上摸, 我we也木... 意思就是我爱你...
we沙也木,的意思是我也爱你...
我在凤凰做过导游,估计你就是在凤凰听到那些无良导游说的吧...呵呵
导游为了逗你们笑才弄这些笑话的, 什么我也摸,晚上也摸.....
我找了个苗族女朋友她会说苗语的, 我问她的...
收起
苗语晚上摸是我爱你的意思
晚上摸是我爱你的意思。
晚上摸什么啊？？？？？？？？？
你懂的……
据我所知目前贵州的大学没有苗语专业，在湖南靖州有苗语学校。
说到苗语翻译是一件很不好办的事。因为各个地区的苗语都不一样，不同地区的苗族人根本不能用自己的族语进行交流。你要翻译哪里的苗语就必须去找那里的人进行翻译。
会苗语的人在黔东南比较多，几乎各个县市都有一部分或大部分会，特别是雷山、丹寨等县绝大多数都会。...
全部展开
据我所知目前贵州的大学没有苗语专业，在湖南靖州有苗语学校。
说到苗语翻译是一件很不好办的事。因为各个地区的苗语都不一样，不同地区的苗族人根本不能用自己的族语进行交流。你要翻译哪里的苗语就必须去找那里的人进行翻译。
会苗语的人在黔东南比较多，几乎各个县市都有一部分或大部分会，特别是雷山、丹寨等县绝大多数都会。
收起
我是黔东南人，按我们那边的苗语应该说是“晚上去”的意思····
晚上摸是我喜欢你的意思